Je was op zoek naar: by making their smiles beautiful (Engels - Afrikaans)

by making their smiles beautiful
deur hul glimlagte mooi te maak

our artists have been up all night making their costumes.
goeie naand ek is god

to be able to see their smiles as they reach their destinations
om hul glimlagte te sien as hulle hul bestemmings bereik

you scared the little one by making that grimace.
jy het die kleintjie skrikgemaak met daardie gesig

by making the lessons innovative, you not only helped me in getting good scores in afrikaans, but also in developing a keen liking for the subject. i also thank you for encouraging her to participate in the class play which she thoroughly enjoyed. i thank you again for all the wonderful work you have done and wish you all the best for your future endeavors. with kind regards,
sill onthou een les waar jy ons vertel het van jou hoop vir jou toekoms toe jy ons ouderdom was. ek dink jy was bedoel om oor die wetenskap te praat, maar dit het verander, en soort van 'n lewensstudie geword. u het ons vertel van u spyt en u suksesse, en om een of ander rede het dit alles by my aanklank gevind, en ek het begin besef dat enigiets werklik moontlik is.