Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carry on
neek aan
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carry on.
gaan so voort!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
carry on for you.
gedra jouself
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, carry on, colleague!
nee, gaan voort, kollega!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you have to carry your own bag.
jy moet jou eie tas dra
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carry over, for me the message.
dra asseblief, vir my die boodskap oor.
Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can't carry on like this!
ons kan nie so aangaan nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
speech on my words carry power
toespraak op my woorde dra krag
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
refuses to carry out a reasonable instruction
weier om n redelike opdrag uit te voer
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to carry yourself around older people
ek hou van die manier waarop jy jouself dra
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the offences carry a maximum sentence of 10 years
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver a speech where you are encouraged to carry on
lewer n тoeѕpraaĸ waar jy мenѕe aanмoedιg oм wιт ѕтrιĸĸιeѕ тe dra
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't be able to carry tom across the bridge.
ek gaan nie tom oor die brug kan dra nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
breek vir jou 'n gat in die muur voor hulle oë, en bring dit daardeur uit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) carry communications to 112 emergency centres and from 112 emergency
(a) kommunikasies na 112-noodsentrums en vanaf 112-noodsentrums na
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) licensees required to carry communications to 112 emergency centres may not
(2) lisensiehouers wat kommunikasies na 112-noodsentrums moet dra, mag geen
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
learners must speak out/carry the news as a report and report as a newsreader
leerders moet die nuus uitpreek/uitdra as n berig en rappoteer as n nuusleser
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
kyk, die here sal jou wegslinger, soos 'n man iets wegslinger, en jou vas inmekaar rol,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
moenie 'n beurs of 'n reissak of skoene dra nie, en groet niemand op die pad nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
wees nie bevrees as 'n man ryk word, as die rykdom van sy huis groot word nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: