Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
position of the geographic infobox .
wissel sterre
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
position of the characters to replace
posisie van die karakters na vervang
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
position of holy king
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
position of child in
kerkverband
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specifies the position of the right margin.
spesifiseer die posisie van die regterkantlyn.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
evolution and the history of the communications and information communication
die geskiedenis van die kommunikasie- en inligtingkommunikasietegnologie-sektore in
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
text position of toolbar elements :
teks posisie :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
set x-position of actual selection
nee keuse
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
skakel tussen die moontlikheid na beskerm die x posisie van die gekose stensils
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
set the size and position of the window (widthxheight+x+y)
stel die x-meetkundige venstergrootte (breedtexhoogte+x+y)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the docking position of the first view layout entry has to be 'new column ' .
die dokking posisie van die eerste besigtig uitleg inskrywing het na wees ' new column '
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view .
kies of die bladsyop en bladsyaf sleutels moet verander die vertikale posisie van die plekwyser relatief tot die bokant van die aansig .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deduce the positions of the balls by firing lasers
lei die posisies van die balle af met buhulp van die vuur van lasers
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connectivity of the various electronic communications facilities for proper
elektroniese kommunikasiefasiliteite of andersins nodig om verbinding te
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rulers this is a visual representation of the current cursor position
lineale hierdie is ' n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i, alicia hughes, hereby wish to apply for the position of preferred back scratcher to mr theunis smit.
ek, alicia hughes, wil hiermee aansoek doen om die posisie as voorkeur rug kraper vir mnr. theunis smit.
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although a connection was established to %1 , the connection was closed at an unexpected point in the communication .
alhoewel ' n verbinding was vasgestel na % 1 , die verbinding was gesluit na ' n onverwagte punt in die kommunikasie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(y) refrain from undue interference in the commercial activities of licencees while taking into account the electronic communication needs of the public;
(y) hom te weerhou van onbehoorlike inmenging in die kommersiële bedrywighede van lisensiehouers met inagneming van die elektroniese kommunikasiebehoeftes van die publiek; en
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(5) the construction or placing into service of the electronic communications
(5) die oprigting of indiensstelling van die elektroniese kommunikasiefasiliteite of
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: