Je was op zoek naar: concluded (Engels - Afrikaans)

concluded
uitgedien

society have been concluded. the aim is to
die burgerlike samelewing te versterk, is afgehandel.

and concluded proceedings on friday 27 february 2009.
en die verrigtinge is op vrydag 27 februarie 2009 afgesluit.

i've concluded the mission, comrade dreyman.
ek het die soektog gestaak, kameraad dreyman

agreement is not concluded within the time frames prescribed.
tydraamwerke bereik word nie.

leasing agreement is not concluded within the time frames prescribed.
stem nie indien ’n fasiliteitehuurooreenkoms nie binne die voorgeskrewe tydraamwerke

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
want god het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees.

but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
maar die skrif het alles ingesluit onder die sonde, sodat die belofte uit die geloof in jesus christus aan die gelowiges gegee kon word.

as touching the gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
wat egter die gelowiges uit die heidene betref het ons geskrywe en besluit dat hulle niks van dié aard moet onderhou nie, maar hulle net moet onthou van afgodsoffers en bloed en van wat verwurg is, en van hoerery.

when i was thirteen years old i lost my best friend, jessica. it’s a day i will never forget. almost every detail is as fresh as it was the day it happened. it was a monday, i was in middle school. i remember getting on the bus and feeling very strange and thinking to myself, “did i wear this outfit to school yesterday?” i brushed off the strange feeling when i concluded that no i did not because it was indeed monday. i got to school went to my locker like normal and then went to my homeroom where i sat and talked to my friend. i remember asking if she had seen jessica because i was waiting for her to get there. jessica and i always went to get breakfast from the cafeteria together in the mornings. i figured she was just running a little late and decided to sit and talk with my friend a little more.
afrikaans