Je was op zoek naar: crucified (Engels - Afrikaans)

and it was the third hour, and they crucified him.
en dit was die derde uur toe hulle hom gekruisig het.

"in the name of christ crucified, help my child!"
ek wil altyd vir die gekuisigde vir jou bid!

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
en op dieselfde manier het die rowers wat saam met hom gekruisig was, hom ook beledig.

and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
maar die wat aan christus behoort, het die vlees met sy hartstogte en begeerlikhede gekruisig.

for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.
want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as jesus christus, en hom as gekruisigde.

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
maar ons verkondig christus wat gekruisig is, 'n struikelblok vir die jode en dwaasheid vir die grieke;

and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
en hoe ons owerpriesters en owerstes hom oorgelewer het tot die doodstraf en hom gekruisig het.

then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
toe laat hy vir hulle barábbas los, maar jesus het hy laat gésel en oorgelewer om gekruisig te word.

saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
die seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.

let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.
laat die christus, die koning van israel, nou van die kruis afkom, sodat ons kan sien en glo! ook die wat saam met hom gekruisig is, het hom beledig.

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
hom, wat deur die bepaalde raad en voorkennis van god oorgelewer is, het julle deur die hande van goddelose manne geneem en gekruisig en omgebring;

but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
maar wat my betref, mag ek nooit roem nie, behalwe in die kruis van onse here jesus christus, deur wie die wêreld vir my gekruisig is en ek vir die wêreld.

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
en omdat pilatus aan die skare hulle sin wou gee, het hy barábbas vir hulle losgelaat; en nadat hy jesus laat gésel het, het hy hom oorgelewer om gekruisig te word.

and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
en toe hulle op die plek kom wat hoofskedel genoem word, het hulle hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant.

this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
hierdie opskrif dan het baie van die jode gelees, omdat die plek waar jesus gekruisig is, naby die stad was; en dit was geskrywe in hebreeus en grieks en latyn.

be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
laat dit bekend wees aan julle almal en aan die hele volk van israel dat deur die naam van jesus christus, die nasaréner, wat julle gekruisig het, maar wat god uit die dode opgewek het, dat deur hom hierdie man gesond voor julle staan.

afrikaans essay a friend who saved my life on august 26, 2008, at twenty four minutes past midnight, i left my first comment on a fascinating blog i had started reading called, “internet monk.” an article with the intriguing title “wretched urgency” had been re-posted, and i found it compelling. here was my response to the post’s author, michael spencer: you tell the truth. the main problem with the evangelical church (baptist and otherwise) is that it has taken believers out of real life where they might follow christ in truly renewed human lives and relationships. instead, it has substituted its own manufactured programs and methods, covering them with a pseudo-biblical veneer to justify them. and we’ve been doing it for so long, that most of us actually think it’s the real thing. i’m with you. it’s not. when i hit “enter” on that early morning five years ago and left my comment for the internet monk, a wind blew across the sands of the wilderness in which i was wandering, and i began to spy the vague markings of a path toward home. in other words this blogger, michael spencer, emerged as an important person who was to play an integral part in the saving of my life. this post is not about me, but about michael, so i won’t bore you with the details of my journey, except to express my gratitude for god’s providential guidance in allowing me to know michael and benefit from his friendship and ministry. his bio describes him like this: michael was a libertarian-leaning conservative politically and an adventurous pilgrim theologically. he owed much to baptists, the apostles’ creed, raymond brown, ed beavins, eugene peterson, paul zahl, robert capon, c.s. lewis, the gospel of mark, michael horton, n.t. wright, shakespeare, his dad, several pastors and always martin luther. sadly, michael died three years ago today in his home surrounded by his family, on easter monday, the opening day of baseball season, and far too soon for all who knew and loved him. on that day, having been asked by michael to continue the work of the blog, i wrote the following on internet monk: with them, we mourn his passing. with them, our tears fall. with them, we express gratitude that michael is at peace and no longer suffering. with them, we cry out to god in pain because our suffering has just increased. with them and with all creation, we groan, awaiting the day when this sad world will be put to rights. with them and with all the saints, we put our trust in christ alone, crucified, buried, risen, ascended, and coming again. we continue to mourn. we continue to pray for comfort and strength for his dearest, denise, and his children noel (with her husband ryan) and clay, and his grandson silas. michael_spencer1we continue to put our hope in the one in whose presence michael rests.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars