Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attachments of debt due to the maintenance debtor.
skuld verskuldig aan die onderhoudsskuldenaar.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
teenoor grieke sowel as nie grieke, teenoor wyse sowel as onverstandige mense is ek 'n skuldenaar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
en niemand verdruk nie; wat hy vir skuld as pand geneem het, teruggee; geen roof pleeg nie; aan die wat honger het, sy brood gee en die wat naak is, met 'n kleed toedek;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the costs order shall have the effect of a civil judgment of the magistrate's court and the party in whose favour a costs order was made shall be deemed the judgment creditor and the party against whom such order was made shall be deemed the judgment debtor.
die kostebevel het die effek van 'n siviele vonnis van die landdroshof en die party in wie se guns 'n kostebevel gegee is, word geag die vonnisskuldeiser te wees en die party teen wie so 'n bevel gegee is, word geag die vonnisskuldenaar te wees.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debtors and creditors
boedel
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: