Vraag Google

Je was op zoek naar: die pad na my hart (Engels - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

vrou langs die pad

Afrikaans

Vrou langs sterf pad

Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Sy het spesiaal na my toe gekom op die dag van my troue

Afrikaans

Sy het my verwagting oortref

Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

🌿Die journey... God se “timing” is net so perfek... Nooit het ek kon dink dat in ‘n ingeperkte tyd, waar dit nie meer gegaan het oor luuks te lewe, landuit te vlieg, spog foto’s te plaas, moes ons almal weer nuut te kyk...  Anders te dink.. Familiariteit, nie meer die norm... Onsekerhede oor die toekoms aan die orde van die dag Vir my, vir ons as families ‘n totale “Reset” tyd.. Hoe ons kyk... net weer besef Hy is in beheer. In tye van vrees en onsekerheid my Fokus kon rig.. na die groot Ek is🙏🏻 Dit was net in my hand..  “Liquid Gold.. The lifeblood of the plant..!” “It is My Intent” .... en met die oortuiging van my hart kon ek dit deel. Hy het gesê! “Fragrance, upon Fragrance!” Vir my was dit voorsiening, gesonder te leef, visie en elke dag se doen... Sommiges, vriendinne en onbekend, het nuwe lewe gekry..oë wat weer blink. Daar was trane van dankbaarheid vir ‘n nuwe kans. Die Nuttelose gevoel oor die dag van more, het in “community” wees, mense weer laat skyn.  ‘n Plek geword van behoort.... Soos dogters en vriendinne kon ons in die tyd belangstellings deel..  Resepte en gesond word idees.... Tuis. So reg vanuit ons eie huis! Olies. Die einste Young Living Olies.... Vir ons was dit kos op die tafel, Vriendskappe te bou... Dit is met ‘n diepe dankbaarheid in my hart... Dankbaar vir ‘n **”Community van Girls”..... Ons **bou saam, **werk saam en **deel saam.. Ons **lag saam en **leersaam. “Zoom calls”, is ons kuierplek vir nou.. ‘n Platvorm van groei en lief te hê.. Vanaand gaan ek met dankbaarheid lê, opgewonde oor die dag van more Ons wil mos almal liefhê en liefgehê word Ons wil vrede hê, gelukkig wees. Dan sê die Bybel dit te reg.. **1 Timothy 6:6-12 But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that.**  Dus kan ek vanaand met opregtheid net sê dankie.. Dankie vir hoop en nuwe lewe.. Uit U hand, my Vader Geseënde Nagrus Carpe Diem Healing Oils - His Intent

Afrikaans

Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

essay about a day at the beach ’n Dag op die strand AS JY ooit eendag ’n toewysing ontvang om as ’n sendeling in ’n vreemde land te dien, sal jy vind dat dit vreeslik opwindend is. Soos ’n nuuskierige kindjie met groot oë wonder jy hoe die mense en die omgewing gaan wees en watter ondervindinge in die bediening op jou wag. Toe ek en my vrou gestuur is na Grenada, wat met ’n pragtige kuslyn met sowat 45 strande spog, kon ons nie anders as om te wonder hoe die strande sou wees nie. Ons sou weldra ’n vreugdevolle dag by een van hulle deurbring, maar ons vreugde het meer te doen gehad met mense as met die son en die see. Dit is ’n kort entjie per motor van ons huis in Grenada na Grand Anse-strand—maar hoe pragtig is die natuurskoon tog! Dit is ’n kronkelpad met die skilderagtigste tonele denkbaar. Die heuwels is lowergroen. Om byna elke draai word ons begroet deur berge, reënwoude, watervalle en asemrowende seetonele. Dit is geen wonder dat toeriste van regoor die wêreld hierheen kom nie! Die natuurskoon is so pragtig dat ’n bestuurder moet oppas dat sy aandag nie afgetrek word nie. Die kronkelpaaie is op party plekke so nou dat ’n mens wonder hoe jy by ’n aankomende voertuig sal verbykom sonder om dit te stamp. Ons het by die Konferensie- en Handelsentrum aangekom, wat oorkant Grand Anse-strand geleë is. Kort voor lank het ’n groep van byna 600 Getuies van Jehovah bymekaargekom vir ’n vreugdevolle dag van assosiasie en Bybelonderrig. Dit was ’n baie betekenisvolle dag vir Lesley en Daphne, ’n egpaar in hulle sewentigerjare. Lesley sou gedoop word. Daphne het lank met groot afwagting na hierdie dag uitgesien, want sy is al in 1958 as een van Jehovah se Getuies gedoop. Doop—algehele onderdompeling in water—het groot betekenis vir die Getuies. Dit is ’n stap wat iemand doen wat juiste kennis van Bybelwaarheid ingeneem het en dit in sy of haar lewe toepas. Dit is ’n openbare plegtigheid waartydens ’n persoon aan almal teenwoordig toon dat hy hom aan Jehovah God toegewy het. Ek is gevra om die gehoor toe te spreek om te verduidelik wat die Skrif oor doop sê. Aan die einde van die toespraak het Lesley sowel as twee ander wat ook gedoop sou word, opgestaan. Hy het ’n netjiese wit hemp en ’n das aangehad en het breed geglimlag. Ek het gevra: “Het julle berou oor julle sondes en het julle julle aan Jehovah toegewy om sy wil te doen?” Jy kon hulle opregtheid en toegewydheid in hulle kragtige “Ja!” hoor. Omdat ek Lesley se agtergrond geken het, was dit vir my baie hartroerend. Hy het dekades lank gehuiwer om die Bybel te studeer. Toe het hy en sy vrou ’n ander eiland besoek. Terwyl hulle daar was, het hulle besluit dat elkeen sy eie godsdiensvergaderinge sou bywoon. “Gaan jy na jou kerk, en ek sal na myne gaan”, het Lesley vir Daphne gesê. Lesley het Daphne by die Koninkryksaal afgelaai en na die Anglikaanse kerk in dieselfde buurt gegaan. Ná die kerkdiens het Lesley na die Koninkryksaal teruggegaan om sy vrou te gaan haal. By die saal is hy omring deur liefdevolle, vriendelike mense wat hom hartlik verwelkom het, al het hulle hom nog nooit ontmoet nie. Dit het Lesley diep getref. By sy kerk het niemand ’n woord met hom gepraat nie. “Ek gaan nooit weer terug na daardie kerk toe nie”, het Lesley vir Daphne gesê. “Nie ’n enkele persoon het na my toe gekom nie, nie eers die priester nie. Niemand het my gegroet nie. Ek het ingestap, en ek het uitgestap.” Toe Lesley uitgestap het, het hy vir goed uitgestap. Daarna het Lesley God se Woord ernstig begin studeer. En nou was hy gereed om gedoop te word. Die doopkandidate het strand toe geloop, en ons is agterna. Aangesien die see so naby was, was dit nie nodig om ’n doopbad op te rig, soos by die meeste byeenkomste van Jehovah se Getuies nie. Hier moes ons net oor die pad loop. Grand Anse-strand is ’n pragtige drie kilometer lange strand met wit sand en blou waters wat regdeur die jaar warm is. Toeriste het ons groepie verbaas aangekyk toe hulle ons op die strand sien aankom, mans in hemde en dasse, en vroue in rokke en rompe. Intussen het Lesley ’n T-hemp en ’n kortbroek aangetrek. Stel jou voor hoe Daphne gevoel het toe sy sien dat haar man gedoop word, sowat 50 jaar nadat sy gedoop is! Haar glimlag was so helder soos die middagson. Selfs die toeriste het in ons vreugde gedeel. Hulle het saam hande geklap toe elkeen gedoop is. Blou lug, wit sand en sagte golwe—hierdie strand bring reeds heerlikheid aan sy Skepper. Maar dit was selfs in groter mate die geval toe die drie pasgedooptes uit die water opgekom het. Hulle het ons harte warm laat klop. Die dag was werklik spesiaal. Vir Lesley en Daphne was hierdie dag op die strand die beste dag van hulle lewe.

Afrikaans

opstel oor n dag by die strand ’n Dag op die strand AS JY ooit eendag ’n toewysing ontvang om as ’n sendeling in ’n vreemde land te dien, sal jy vind dat dit vreeslik opwindend is. Soos ’n nuuskierige kindjie met groot oë wonder jy hoe die mense en die omgewing gaan wees en watter ondervindinge in die bediening op jou wag. Toe ek en my vrou gestuur is na Grenada, wat met ’n pragtige kuslyn met sowat 45 strande spog, kon ons nie anders as om te wonder hoe die strande sou wees nie. Ons sou weldra ’n vreugdevolle dag by een van hulle deurbring, maar ons vreugde het meer te doen gehad met mense as met die son en die see. Dit is ’n kort entjie per motor van ons huis in Grenada na Grand Anse-strand—maar hoe pragtig is die natuurskoon tog! Dit is ’n kronkelpad met die skilderagtigste tonele denkbaar. Die heuwels is lowergroen. Om byna elke draai word ons begroet deur berge, reënwoude, watervalle en asemrowende seetonele. Dit is geen wonder dat toeriste van regoor die wêreld hierheen kom nie! Die natuurskoon is so pragtig dat ’n bestuurder moet oppas dat sy aandag nie afgetrek word nie. Die kronkelpaaie is op party plekke so nou dat ’n mens wonder hoe jy by ’n aankomende voertuig sal verbykom sonder om dit te stamp. Ons het by die Konferensie- en Handelsentrum aangekom, wat oorkant Grand Anse-strand geleë is. Kort voor lank het ’n groep van byna 600 Getuies van Jehovah bymekaargekom vir ’n vreugdevolle dag van assosiasie en Bybelonderrig. Dit was ’n baie betekenisvolle dag vir Lesley en Daphne, ’n egpaar in hulle sewentigerjare. Lesley sou gedoop word. Daphne het lank met groot afwagting na hierdie dag uitgesien, want sy is al in 1958 as een van Jehovah se Getuies gedoop. Doop—algehele onderdompeling in water—het groot betekenis vir die Getuies. Dit is ’n stap wat iemand doen wat juiste kennis van Bybelwaarheid ingeneem het en dit in sy of haar lewe toepas. Dit is ’n openbare plegtigheid waartydens ’n persoon aan almal teenwoordig toon dat hy hom aan Jehovah God toegewy het. Ek is gevra om die gehoor toe te spreek om te verduidelik wat die Skrif oor doop sê. Aan die einde van die toespraak het Lesley sowel as twee ander wat ook gedoop sou word, opgestaan. Hy het ’n netjiese wit hemp en ’n das aangehad en het breed geglimlag. Ek het gevra: “Het julle berou oor julle sondes en het julle julle aan Jehovah toegewy om sy wil te doen?” Jy kon hulle opregtheid en toegewydheid in hulle kragtige “Ja!” hoor. Omdat ek Lesley se agtergrond geken het, was dit vir my baie hartroerend. Hy het dekades lank gehuiwer om die Bybel te studeer. Toe het hy en sy vrou ’n ander eiland besoek. Terwyl hulle daar was, het hulle besluit dat elkeen sy eie godsdiensvergaderinge sou bywoon. “Gaan jy na jou kerk, en ek sal na myne gaan”, het Lesley vir Daphne gesê. Lesley het Daphne by die Koninkryksaal afgelaai en na die Anglikaanse kerk in dieselfde buurt gegaan. Ná die kerkdiens het Lesley na die Koninkryksaal teruggegaan om sy vrou te gaan haal. By die saal is hy omring deur liefdevolle, vriendelike mense wat hom hartlik verwelkom het, al het hulle hom nog nooit ontmoet nie. Dit het Lesley diep getref. By sy kerk het niemand ’n woord met hom gepraat nie. “Ek gaan nooit weer terug na daardie kerk toe nie”, het Lesley vir Daphne gesê. “Nie ’n enkele persoon het na my toe gekom nie, nie eers die priester nie. Niemand het my gegroet nie. Ek het ingestap, en ek het uitgestap.” Toe Lesley uitgestap het, het hy vir goed uitgestap. Daarna het Lesley God se Woord ernstig begin studeer. En nou was hy gereed om gedoop te word. Die doopkandidate het strand toe geloop, en ons is agterna. Aangesien die see so naby was, was dit nie nodig om ’n doopbad op te rig, soos by die meeste byeenkomste van Jehovah se Getuies nie. Hier moes ons net oor die pad loop. Grand Anse-strand is ’n pragtige drie kilometer lange strand met wit sand en blou waters wat regdeur die jaar warm is. Toeriste het ons groepie verbaas aangekyk toe hulle ons op die strand sien aankom, mans in hemde en dasse, en vroue in rokke en rompe. Intussen het Lesley ’n T-hemp en ’n kortbroek aangetrek. Stel jou voor hoe Daphne gevoel het toe sy sien dat haar man gedoop word, sowat 50 jaar nadat sy gedoop is! Haar glimlag was so helder soos die middagson. Selfs die toeriste het in ons vreugde gedeel. Hulle het saam hande geklap toe elkeen gedoop is. Blou lug, wit sand en sagte golwe—hierdie strand bring reeds heerlikheid aan sy Skepper. Maar dit was selfs in groter mate die geval toe die drie pasgedooptes uit die water opgekom het. Hulle het ons harte warm laat klop. Die dag was werklik spesiaal. Vir Lesley en Daphne was hierdie dag op die strand die beste dag van hulle lewe.

Laatste Update: 2015-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Kan jy dink ... as kan jy vlieg ... wat wil jy voël wees en hoekom ... Ek het soms indink hoe dit sou wees as ek kon vlieg soos 'n voël. Dink net wat dit soos om te styg in die lug vlieg hoog bo die bome sou wees. Jy kan op 'n hoë dakke staan ​​en nooit bang wees val. Jy sal so baie dinge sien as jy gevlieg oor die dakke en woude. Jy sal ongelooflik voel vry as jy gereis van plek tot plek, nie gepla deur die pad tekens of verkeersknope. As ek kon vlieg soos 'n voël, sou ek begin my agterplaas en reis deur die dorp. Ek sal kyk neer op die huise en fabrieke. Toe ek moeg, sou ek die land in 'n veld en neem 'n middagslapie. Ek sou bo riviere reis, en volg hulle as hulle wond saam en leeggemaak in mere en oseane. Ek sou vlieg parke, en ek sou roep om die kinders as ek vlieg hoog bo hulle. Ek sou steek en duik as ek gevlieg. Ek sou styg hoog en duik laag sodat ek amper die boomtoppe kan raak. Het jy al ooit gevlieg? Ek weet dat jy nie kan vlieg soos 'n voël, maar jy kan 'n vliegtuig rit geneem. As jy in 'n vliegtuig, jy deur die wolke. Dit is opwindend om 'n vliegtuig rit te neem. Ek neem graag vliegtuig vlugte. Ek hou daarvan om af te kyk na die Aarde. Wanneer jy op dat 'n hoë, alles wat jy hier sien klein. Dit is die naaste wat ek sal met vlieënde soos 'n voël te kry. Maar ek kan nog steeds gebruik my verbeelding en my vlerke en styg hoog bo die wêreld Net soos 'n voël. " Ons leef in 'n kommersiële sake-omgewing 'n bietjie soos die voëls verdedigende ons skies; elke merk wat hulle hiërargiese houding. Gryp op nuwe hoogtes en duik op geleenthede soos hulle hulself aan te bied.

Afrikaans

korrekte grammatika vertalings

Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK