Je was op zoek naar: dispensation of grace (Engels - Afrikaans)

acts of grace
weldade

meaning of grace
betekenis van grasie

god of grace my trust is in you
ek af god my werk.

if ye have heard of the dispensation of the grace of god which is given me to youward:
as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;

for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
want dit is 'n lieflike krans vir jou hoof en sierlike kettings vir jou hals.

she shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
dit sal 'n lieflike krans gee vir jou hoof, dit sal jou 'n sierlike kroon verskaf.

let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.

whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;
waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van god wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van god te vervul,

for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou.

that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
om die volheid van die tye te reël, met die doel om alle dinge wat in die hemele sowel as wat op die aarde is, onder een hoof in christus te verenig--

for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.

and i will pour upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
maar oor die huis van dawid en oor die inwoners van jerusalem sal ek uitgiet die gees van genade en smekinge; en hulle sal opsien na my vir wie hulle deurboor het, en hulle sal oor hom rouklaag soos 'n mens rouklaag oor 'n enigste seun en bitterlik oor hom ween soos 'n mens bitterlik ween oor 'n eersgebore kind.