Je was op zoek naar: display device and portable mobile apparatus (Engels - Afrikaans)

display device
vertoontoestel

the display device
die vertoontoestel

plant the device and get out.
plant die toestel en gaan na buite.

select the device and track to control.
kies die toestel en baan om te beheer.

check that no applications are accessing the device , and try again .
bevestig wat nee programme word toegang te kry tot die toestel , en probeer weer .

check that the device is ready ; removable drives must contain media , and portable devices must be connected and powered on . ; and try again .
bevestig wat die toestel is gereed ; verwyderbare aandrywers ] moet bevat media , en draagbaar toestelle moet wees verbind en geskakel op . ; en probeer weer .

open devices and folder bookmarks
boekmerkecomment

generic devices and volumes ...
generiese toestelle en volumes

whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last . fm .
bepaal of amarok speel telling/ keurings statistieke met die toestel moetgesinchroniseer en of gespeelde snitte by last. fm ingedien moet word .

and they said, there is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
maar hulle sê: dit is tevergeefs; want ons sal na ons gedagtes wandel, en ons sal elkeen volgens die verhardheid van sy bose hart handel.