Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
male and female
manlik en vroulik
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male and female cow
manlik en vroulik koei
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male and female animal
versog
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male and female of horse
ek
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male and female voornaam woorde
boy en girle voornaam woorde
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male and female created he them; and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created.
man en vrou het hy hulle geskape en hulle geseën en hulle mens genoem, die dag toe hulle geskape is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they that went in, went in male and female of all flesh, as god had commanded him: and the lord shut him in.
en die wat ingaan, het gegaan as mannetjie en wyfie van alle vlees soos god hom beveel het. en die here het agter hom toegesluit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof i dwell.
man sowel as vrou moet julle wegstuur; buitekant die laer moet julle hulle wegstuur, sodat hulle nie hul laer verontreinig waar ek in hulle midde woon nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
en hy antwoord hulle en sê: het julle nie gelees dat hy wat hulle gemaak het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.
en god het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van god het hy hom geskape; man en vrou het hy hulle geskape.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
en van al wat lewe, van alle vlees, moet jy twee van elke soort in die ark laat ingaan om dit saam met jou in die lewe te hou: mannetjie en wyfie moet hulle wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: