Je was op zoek naar: even though i am afraid (Engels - Afrikaans)

i am afraid of
ek is bang vir jou

i am afraid that i might catch covid 19
ek is bevrees dat ek covid 19 sal vang

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het.

i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
dan is ek al bang vir al my smarte: ek weet dat u my nie sal vryspreek nie.

and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!
om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!

"it doesn't matter, for i am not afraid of death any more."
"maar dit maak tog nie saak nie, want ek vrees die dood nie meer"

now some are puffed up, as though i would not come to you.
maar sommige het opgeblase geword, asof ek nie na julle sou kom nie;

on this day, we came to acknowledge that even though people died for the idea of
ek en my ouer broer het van 'n heuwel af gekyk. ons het gesien hoe 'n gewelddadige staking in 'n bloedbad verander. ons het gekyk en gehuil terwyl ons sien dat die lewens van ons mede-gemeenskapslede gevoer word.

our parents expect too much from us even though we are still teenagers.i understand our parents only the best for us
even though we are still teenagers .i understand that our parents want the best for us

i tell you, though, i got my eye on that girl in the bottom right bunk.
ek kan jou wel sê dat ek die vrou regs op die stapelbed in die gate het.

and if i should come back inside this miserable collection of bones, then i am afraid that it wouid probably collapse altogether.
- hoe so? ek weet nie ek het te veel verwag, dink ek

the ship appears to have inserted itself into a lunar synchronous orbit though i have no idea why.
die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.

just swear you love me again and i will not doubt you lllusion brings us happiness even though the joy is brief
illusie maak ons gelukkig, al is die geluk maar kort. wees getroos, ek glo jou, en is tans gelukkig!

i am tired, even ftomorrow i’ll be still be tired
ek is moeg, môre sal ek nog moeg wees

this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure .
hierdie lys boks vertoon wat tuistes jy het besluit na aanvaar ' n sertifikaat van al het die sertifikaat dalk faal die bekragting prosedure .

for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
want al is ek ook na die vlees afwesig, tog is ek by julle in die gees, en ek verbly my om julle goeie orde te sien en die vastigheid van julle geloof in christus.

last year on my birthday there was some pretty exciting things happening, like my cousin getting caught smoking, my aunty and uncle fighting but even though so many problems i had the best birthday
verlede jaar op my verjaarsdag was daar 'n paar mooi opwindende dinge gebeur, soos my niggie kry gevang rook, my tannie en oom veg, maar selfs al so baie probleme moes ek die beste verjaarsdag

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
en 'n tyd lank wou hy nie; maar daarna het hy by homself gesê: al vrees ek god ook nie en al ontsien ek geen mens nie,

and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.