Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-i expressly said no books!
ek het spesifiek gesê: geen boeke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
now the spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
maar die gees sê uitdruklik dat in die laaste tye sommige van die geloof afvallig sal word en verleidende geeste en leringe van duiwels sal aanhang
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word of the lord came expressly unto ezekiel the priest, the son of buzi, in the land of the chaldeans by the river chebar; and the hand of the lord was there upon him.
het die woord van die here uitdruklik gekom tot eségiël, die seun van busi, die priester, in die land van die chaldeërs, by die kebarrivier; en die hand van die here was daar op hom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, behold, i will send a lad, saying, go, find out the arrows. if i expressly say unto the lad, behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the lord liveth.
en kyk, ek sal die dienaar stuur en sê: gaan soek die pyle! as ek uitdruklik aan die dienaar sê: daar is die pyle, van jou af duskant toe, bring dit--dan kan jy maar kom; want jy is veilig en daar is niks nie, so waar as die here leef!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: