Je was op zoek naar: first of all (Engels - Afrikaans)

first of all
eerstens

rock of all ages
iliwa layo yonke iminyaka

jack of all trades
jack van alle ambagte

sum of all data items
soma van alle data items

toggle display of all infoboxes
wissel diep lug objekte

last of all the woman died also.
en ten laaste het die vrou ook gesterwe.

view the size of all exchange folders
bekyk die grootte van alle exchange-gidse

the center of all this pain is me.
die sentrum van al die pyn is ek.

champagne! the king of all wines!
en nou, my dames en here!

but of all clean fowls ye may eat.
al die rein voëls mag julle eet.

mamma - mother of all search engines
mamma - moeder van alle soektog enjinsquery

i only use my talents for the good of all.
ek gebruik dit net om goed te doen

toggle display of all solar system bodies
wissel diep lug objekte

and worst of all he keeps animals in his yard
complain

list of all languages there are translation teams for.
lys van alle tale waarvoor daar vertaalspanne is.

could you be the cause of all these troubles?
is dit jy wat al hierdie euwels veroorsaak het?

for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;
want in die eerste plek het ek aan julle oorgelewer wat ek ook ontvang het, dat christus vir ons sondes gesterf het volgens die skrifte;

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
in die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense;

thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
die offer uit jou volle opbrings en jou parskuip mag jy nie terughou nie. die eersgeborene van jou seuns moet jy aan my gee.

in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.
toe duisende van die skare ondertussen saamkom, sodat hulle mekaar vertrap het, begin hy aan sy dissipels te sê: pas veral op vir die suurdeeg van die fariseërs, dit is geveinsdheid.