Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
six hundred and eighty three
honderd
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
van die seuns van merári: asája, die owerste, en sy broers, twee honderd en twintig;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of jorah, an hundred and twelve.
die kinders van jora, honderd en twaalf;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hop, hop, gallop on to six hundred and nine!
die duiwel kan maar tel!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
al die seuns van peres wat in jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
en moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and nahor lived nine and twenty years, and begat terah:
toe nahor nege en twintig jaar oud was, het hy die vader van tera geword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
en heber het ná die geboorte van peleg nog vier honderd en dertig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
en die vier lewende wesens het gesê: amen! en die vier en twintig ouderlinge het neergeval en hom aanbid wat lewe tot in alle ewigheid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.
en daarna omtrent vier honderd en vyftig jaar lank het hy rigters gegee tot op samuel, die profeet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the four and twenty elders, which sat before god on their seats, fell upon their faces, and worshipped god,
en die vier en twintig ouderlinge wat voor god op hulle trone sit, het op hulle aangesig geval en god aanbid en gesê:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holds an ownership interest of greater than twenty-five (25%) percent of the
eienaarskapsbelang van meer as vyf en twintig (25%) persent van die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
en sy leër met sy geteldes was sewe en vyftig duisend vier honderd.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now it came to pass in the days of ahasuerus, (this is ahasuerus which reigned, from india even unto ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
en in die dae van ahasvéros--dit is die ahasvéros wat geregeer het van indië af tot by kus, honderd sewe en twintig provinsies--
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.
en na die oostekant vier duisend vyf honderd el; en drie poorte, naamlik: die poort van josef, een; die poort van benjamin, een; die poort van dan, een.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
die offergawe wat julle aan die here moet afgee, moet vyf en twintig duisend el lank wees en tien duisend breed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: