Je was op zoek naar: fry the fish (Engels - Afrikaans)

%s the fish
%s die vis

the fish's name
die vis se naam

%s the fish says:
%s die vis sê:

the fish's animation pixmap
die vis se animasie-pixelkaart

don't give me the fish eye.
sien me nie skeef. ek weet wat ek doen.

a kioslave for the fish protocol
' n kioslave vir die fish protokolcomment

we caught the fish with the net.
die hen sit op die muur

%s the fish, a contemporary oracle
%s die vis, 'n moderne orakel

the impact of the depletion of the fish stocks
die impak van die uitputting van die visvoorrade

then jonah prayed unto the lord his god out of the fish's belly,
en jona het tot die here sy god gebid uit die ingewande van die vis

this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word.

i'm going to write a formal letter to the manager at the fish factory
particular day

this key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
hierdie sleutel spesifiseer die aantal rame wat in die vis se animasie vertoon sal word.

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
skape en beeste, dié almal, en ook die diere van die veld,

this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word.

now the lord had prepared a great fish to swallow up jonah. and jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
en die here het 'n groot vis beskik om jona in te sluk; en jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.

and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
en die visse in die nyl sal doodgaan, sodat die nyl sal stink. en die egiptenaars sal vergeefs trag om die water uit die nyl te drink.

but the fish gate did the sons of hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
en die vispoort het die seuns van sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.

shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
sal daar vir hulle kleinvee en beeste geslag word, sodat daar vir hulle genoeg sal wees? of sal al die visse van die see vir hulle versamel word, sodat daar vir hulle genoeg is?

click on the dice to show how many ice spots there are between tux and the fish. click the dice with the right mouse button to count backwards. when done, click on the ok button or hit the enter key.
kliek op die steen om te wys hoeveel yskolle daar tussen tux en die vis is. kliek die steen met die regtermuisknoppie om terugwaarts te tel. as jy klaar is, kliek die regso-knoppie of druk die enter-knoppie.