Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
set up on no
opstel op se nee
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hang up on me?
me haak?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i grow up on a farm
hy het op 'n boerdery grootgeword.
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to be set up on matric
opstel oor in matriek te wees
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you giving up on her?
gee jy haar op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was just checking up on you
ek wou jou ondersoek
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want me to give up on ziva?
wil jy dat ek ziva opgee?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
set up on the day at the beach
opstel on the day at the beach
Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set up on the people at the beach
die mense op die strand
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say something ,i'm giving up on you
sê iets. ek gee moed op met jou
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did it ever pop up on the radar again?
verskyn het nadien nog terug op die radar?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
too many messages were sent to gdm and it hung up on us.
te veel boodskappe is na gdm gestuur, en gevolglik het dit afgelui.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the boys will gang up through the streets will sound.
dan roep al die seuns hard uit, agter ons aan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
will smith would then walk up on stage and slap chris rock across his face
will smith sou dan op die verhoog stap en chris rock oor sy gesig klap
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were sure the government was gonna show up on our doorstep but no one ever came.
ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like lot of people are giving up on me boy even my family and relationship is also a mess like everything is fucked up
asof baie mense opgee op my seun selfs my familie en verhouding is ook 'n gemors soos alles fucked up is
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he writes his first drafts by hand, then types them up on a wanderer 'torpedo'.
-hy skryf sy eerste kopie per hand, dan tik hy dit uit op 'n wanderer "torpedo"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
motel manager didn't have much to say about the victim except she showed up on time and worked hard.
die motel manager kon nie veel sê nie oor die slagoffer. behalwe dat sy stiptelik was en hard gewerk het, 'n dood spoor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
usually kontact will come up with the plugin used before shutdown . check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead .
kontact begin gewoonlik met die komponent wat gebruik was voordat dit toegemaak was . kies hierdie opsie om ' n spesifieke komponent te spesifiseer wanneer die program oopmaak .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: