Je was op zoek naar: goodman (Engels - Afrikaans)

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
want die man is nie tuis nie, hy het ver weg op reis gegaan,

and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer

and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie.

but know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter nagwaak die dief sou kom, sou hy gewaak en nie toegelaat het dat in sy huis ingebreek word nie.

and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
en waar hy ook mag ingaan, moet julle vir die eienaar van die huis sê: die meester laat weet: waar is die kamer waar ek met my dissipels die pasga kan eet?