Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciske is coming.
ciske gaan saam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i'm coming to brisbane
ek kom to
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i'm coming to you.
nou kom ek na jou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
are you coming to work tomorrow?
werk jy môre?
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am coming to your house today
ek kom môre huis toe
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is it?
wie is dit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
i am coming to school with a bus
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you guess who i am talking about
my best fur baby friend
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, actually, i was coming to find you.
- wel, eintlik het ek na jou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy that my birthday is coming up soon
ek skryf hierdie brief
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informal letter thanking my friend for coming to my birthday
informele brief waarin ek my vriend bedank dat hy na my verjaardag gekom het
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she told me anton was coming to randy's funeral.
sy het gesê me dat anton na die begrafnis van randy sou kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for which cause also i have been much hindered from coming to you.
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men aren't often seen this time of the day coming to the park.
mans word nie dikwels dié tyd van die dag in die park gesien nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
en die soldate het hom ook bespot en gekom en vir hom asyn gebring
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
dit is die derde keer dat ek na julle toe kom. in die mond van twee of drie getuies sal elke woord vasstaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that your rejoicing may be more abundant in jesus christ for me by my coming to you again.
sodat julle roem oor my oorvloedig kan wees in christus jesus deur my teenwoordigheid weer by julle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you hear anything from madame sand? - will she be coming to paris this year?
"ek is nie so begaafd of edelmoedig nie."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egypt is a beautiful verse;a gad-fly is coming,coming from the north.
egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af.
Laatste Update: 2013-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
moenie julle hieroor verwonder nie. want daar kom 'n uur wanneer almal wat in die grafte is, sy stem sal hoor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: