Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a handful of american business types.
'n handvol amerikaanse sakemanne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
een handvol rus is beter as altwee vuiste vol moeite en gejaag na wind.
Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
en hy het die spysoffer gebring en 'n handvol daaruit geneem en dit aan die brand gesteek op die altaar, behalwe die môrebrandoffer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
die priester moet ook van die spysoffer 'n handvol, as gedenkoffer daarvan, neem en dit op die altaar aan die brand steek; en daarna moet hy die vrou die water laat drink.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
mag daar volheid van koring wees in die land, op die top van die berge; mag die vrug daarvan ruis soos die líbanon; en mag hulle bloei uit die stad soos die plante van die aarde!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filling: 250g (1 packet), cooked and chopped, handful of fresh herbs, finely chopped, pinch of black pepper or red pepper, 125ml golden cheese grated, 187ml creamed cottage cheese, 20ml whole cream milk, 30ml mayonnaise, 30ml natural yogurt
vulsel: 250g (1 pakkie) spek , gaar en gekap, handvol vars kruie, fyngekap, knypie swartpeper of rooipeper,125ml goudakaas fyngerasper, 187 ml geroomde maaskaas, 20ml volroommelk, 30ml mayonnaise, 30ml natuurlike jogurt
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: