Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where have you been
ek slaap
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you been to see her?
hoe maak sy dit? sien jy haar nog?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for where have you ever heard
van 'n stertjie van after
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever had any serious illness?
het jy ooit van enige ernstige siekte gely?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever regretted the arrival of tv
het u al ooit die koms van tv betreur?
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where have you been all bloody night ?
waar was jy die hele nag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
if you ever left me,
ek sal ook wanhoop as ek jou nie meer kan sien nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
since then he's been called doctor bat
want ons het hom by die koets uitgegooi, en so moes hy huistoe vlieg!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my school is the best school i have ever been to
my skool is die beste skool waar ek nog ooit was
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- have you been long hereabouts? - just three days
ek beweeg meer in geslote kringe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
tell me, miss olga, have you always been a miss olga?
u lyk soos.. soos wie, mnr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we hadn't ever been this rich...
ons was nog nooit so ryk nie...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- do you ever hear an answer?
- het u al 'n antwoord gekry?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
if you ever want to take action, call.
as jy ooit aksie wil neem, kontak my
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you ever think about making another change?
hoekom? ooit gedink oor 'n ander verandering?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever sang at the top of lungs daily,in the shower or whilst cleaning your house
toespraak oor musiek
Laatste Update: 2017-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have... have you ever seen what that kind of fun does to the human body at close range, lenny? no?
- het jy al ooit gesien wat die pret uithaal met 'n menseliggaam op kort afstand?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the day my best friend got me into trouble. getting in trouble omar have you ever got into trouble for something you didn't plan , that was its getting
die dag toe ek in die moeilikheid beland het essa
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: