Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is a box
doos
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a hero.
hy is 'n held.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a teacher.
hy is 'n onderwyser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a little shy
rammetjie uitnek
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from a south african perspective, it is advisable that the leftbehind
uit ân suid-afrikaanse perspektief word daar aanbeveel dat die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a cross dresser
hy is 'n cross dresser
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a man of faith.
hy is 'n man van geloof.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a handsome brute!
hy is 'n mooie man!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mockingbird imagines he is a peacock
spotvoël verbeel hom hy is 'n pou
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
than just colleagues. he is a wonderful
kollegas. hy is ân wonderlike mens. ons
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mocking bird imagines he is a peacock
spotvoël verbeel hom hyis ñ pou
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
he is a important persoon in this story
afrikaans
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) if the lyrics (if any) were written by a south african citizen;
(i) indien die lirieke (indien daar is) deur ân suid-afrikaanse burger geskryf is;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fanie viljoen is a south african children's book author, living in bloemfotein ,the city where j.r.r tolkien was born
fanie viljoen is 'n suid-afrikaanse kinderboekskrywer, woonagtig in bloemfotein, die stad waar jrr tolkien gebore is
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a man is in christ he is a new creation he is born of god
god het jou lief
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my friend ,jack he is a great friend to me.
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friend is tshianeo he is a good friend and he is a good friend and he is helpful
my vriend is tshianeo
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
elke woord van god is gelouter; hy is 'n skild vir die wat by hom skuil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heritage day is a south african public holiday, celebrated on 24 september every year. the main idea behind the day is to celebrate our unique cultures, beliefs and tradition while also looking at the things that bring us together.
erfenisdag is 'n suid-afrikaanse openbare vakansiedag wat elke jaar op 24 september gevier word. die belangrikste idee agter die dag is om ons unieke kulture, oortuigings en tradisie te vier, terwyl ons ook kyk na die dinge wat ons bymekaar bring.
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: