Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only on hover
slegs op sweef
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plural of craft
meervoud van ambag
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hover on normal background
venster agtergrondcolor- kcm- set- preview
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the craft he arrived in where is it?
die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
we have two alien craft on aggressive approach.
twee naderende toestelle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
your father made a similar modification to the craft that brought you here.
soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
kies die plekduider tema wat jy wil gebruik (skuif daaroor vir voorskou):
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
general, that craft maxes out 17,000 pounds, we can drop it from a c-17.
generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n c-17.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
en toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if shade hover is enabled , a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time .
as skadu sweef geaktiveer is , sal ' n beskadude venster automaties ontskadu wanneer die muis wyser ' n geruime tyd oor die titel balk is .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sets the description for this event, to-do or journal. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
@ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
nou is daar nie alleen gevaar dat hierdie vak van ons in veragting kom nie, maar ook dat die tempel van die groot godin diana as niks gereken word, en dat haar majesteit wat die hele asië, ja, die wêreld, vereer, ook tot niet sal gaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controls how konqueror handles underlining hyperlinks : enabled : always underline links disabled : never underline links only on hover : underline when the mouse is moved over the link note : the site 's css definitions can override this value .
kontroles hoe konqueror handvatsels onderstreep hiperskakels : geaktiveer : altyd onderstreep skakel gestremde : moet nooit onderstreep skakel slegs op sweef : onderstreep wanneer die muis is verskuif bo die skakel nota : die tuiste is css definisies kan oorskryf hierdie waarde
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: