Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rot in a trap
rot in n val
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a trap.
moenie in sy strik trap nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
this isn't a trap.
dit is nie 'n lokval nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
put a tea bag in the cup
add how much sugar you like
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gibbs walked into a trap.
- gibbs geloop het in 'n val.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
put a guard over your mouth
plaas n wag voor jou mond
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you could put a bedroom here.
jy kan 'n slaapkamer daar sit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
put a fork on the side eat and enjoy!
sit 'n vurk aan die kant en eet en geniet!
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need you to put a travel request in the system.
ek het jou nodig om 'n reisverzoek in die stelsel te bring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
toe moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he puts a smile on my face
hy sit 'n glimlag op my gesig
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need you to put a space "a" travel request in the system.
ek het jou nodig om 'n "a" reisverzoek in die stelsel te sit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i cut a paper into a dog shape and color it nice. i put a ribbon and cut it into my favorite size
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
en ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord met balaam, and put a word in his mouth, and said, go again unto balak, and say thus.
en die here het bíleam ontmoet en 'n woord in sy mond gelê en gesê: gaan terug na balak, en so moet jy spreek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth
binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we, uh, we found out that lieutenant mcbride was given orders redirecting him to the united states, and he walked into a trap.
euh, ja, ons ontdek dat luitenant mcbride bevel gekry het om terug te keer na die vsa en hy hardloop in 'n val.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you only live once why not enjoy your life to the fullest. life is not just going to be good but you have to enjoy the little things in life that you do and appreciate every good thing that comes your way but you need to surround yourself with people with good energy and people who care about you . instead of always being mad just put a smile on your face to make ur life be filled with happiness
jy leef net een keer in die lewe
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
want onder my volk word goddelose gevind; hulle loer soos voëlvangers buk, hulle het 'n val gestel, hulle vang mense.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
en hy het die drie honderd man verdeel in drie dele en aan hulle almal ramshorings en leë kruike, met fakkels binne-in die kruike, in die hand gegee
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: