Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am saying nothing
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iâm saying this
want daar is baie
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not saying anything i am busy
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beautiful as fuck you know what i am saying
julle is baie mooi
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am
essays in afrikaans about ek is lief vir musiek
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am.
- dat is ek ook.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i am 13
i
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am approved
ek word verlos deur die bloed van jesus
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
en gesê: dit is die bloed van die testament wat god met die oog op julle verorden het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
en die genade van onse here was baie oorvloedig met geloof en liefde wat in christus jesus is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
vrede vir die broeders en liefde, met geloof, van god die vader en die here jesus christus!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
en daar kom 'n stem uit die hemele wat sê: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.
en almal, klein en groot, het hom aangehang en gesê: hy is die groot krag van god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
net so neem hy ook die beker ná die maaltyd en sê: hierdie beker is die nuwe testament in my bloed wat vir julle uitgestort word.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay grade 9 the importance of saying "i am sorry "
essay graad 9
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
en die priesters en die profete het met die vorste en met die hele volk gespreek en gesê: hierdie man verdien die dood, want hy het geprofeteer teen hierdie stad, soos julle met jul ore gehoor het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, this is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: