Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will continue the discussion.
ons sal hierdie verder bespreek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i am sure!
ja, ek is seker!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will imagine that i am doing this for you
jy sal jou wat verbeel
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
maar ek weet dat die koning van egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my favourite sport is rugby it is my passion and i am determined to get better each day it has been my dream since i was a little boy uptil now and i will continue working at it every day
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being a teenager is hard because we cannot enjoy our lifes because of the the hard work we have to provide
tiener wees is moeilik omdat ons nie ons lewe kan geniet nie, omdat ons harde werk lewer
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we congratulate the overall winner, charlotte le fleur of worcester secondary school, and all the participants for the hard work.
baie geluk aan die algehele wenner, charlotte le fleur van worcester sekondêre skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werk.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if enabled , when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk . if not enabled , you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate .
as hierdie geaktiveer is , sal kate sodra daar op hom gefokus word vra wat om met lêers te doen wat op die skyf verander het . as hierdie nie geaktiveer is nie , sal kate eers vra wat om te doen sodra daar op die lêer gefokus word binne kate .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie: