Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when she left me that night, she was not the same person.
toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
she is now a married women and she left me behind but never the less i love you alwys sisi!!!!
she is now a married women and she left me behind but never the less i love you always sisi!!!!
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my name is waliko i live in cape town maitland i was bron in malawi i live with my mum and small brother i like to play soccer i play for club called saxons rovers. i am very good in soccer my wish is to become a good soccer player i wish to play for manchester city but i don't think i will make it because i live in south africa but i hope that i get scouted so i can make it. my best friend is matthew and v. my dad left me and my mummy seven years ago i go to school called garden village the end
my naam is waliko ek woon in kaapstad maitland ek was bron in malawi ek woon saam met my ma en kleinboet ek speel graag sokker ek speel vir klub genaamd saxons rovers. ek is baie goed in sokker, my wens is om 'n goeie sokkerspeler te word wat ek vir manchester city wil speel, maar ek dink nie ek sal dit maak nie, want ek woon in suid-afrika, maar ek hoop dat ek verken word sodat ek dit kan maak. my beste vriend is matthew en v. my pa het my en my mammie sewe jaar gelede verlaat en ek gaan skool toe met die naam garden village the end
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the lockdown, i spent my time at my grandmothers house in pretoria. i was with my aunts, uncles and cousins. the first thing we will do in the morning is to take our baths and eat breakfast afterwards. during the day, we will do some exercises. around 1pm we will have lunch and after that wash the dishes. at 2pm we will then have our playtime for about 2 hours. i will then have my study time, because i made sure that i take my books along. my granny made sure that i take my studying seriously. i would also do some lessons with the tv channel that was assisting us to learn. that is what i was doing doing during my 4 months of lockdown, .
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.