Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do my homework
ek doen my huiswerk
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will do my homework.
ek sal my huiswerk doen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on monday i do my schoolwork and then go to soccer practice.
vrydag hou ek en my ouers 'n fliekaand
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
afterschool i said goodbye to all my friends my mom fetched me from school and she was happy to see me, when i got home i do my homework and study do i can be able to read very well
naskool het ek vir al my vriende gegroet my ma het my by die skool gaan haal en sy was bly om my te sien, toe ek by die huis kom doen ek my huiswerk en studeer ek kan baie goed lees
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a pet dog. his name is butch. i give him food and water and give him a bath. i take him for walks. i love him very much.
ek het 'n troeteldierhond. sy naam is butch. ek gee hom kos en water en bad hom. ek neem hom vir stap. ek is baie lief vir hom.
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they have a matter, they come unto me; and i judge between one and another, and i do make them know the statutes of god, and his laws.
as hulle 'n saak het, kom hulle na my; en dan moet ek regspreek tussen die partye en die insettinge van god en sy wette bekend maak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: