Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not like
ek hou nie van by nie, want
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know.
- ek weet nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know you
ek sal jou vandag ontmoet my vriend
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- do not have a job?
het jy 'n werk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
do not have more variety the tomato pear?
is dit al variteit, die tamatie-peer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
friends do not always have the best advice
vriende het nie altyd die beste raad nie
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not drink coffee
kom ons gaan koffie drink
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- do not have a melon?
waatlemoen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have the permissions necessary to open the file.
u het nie die nodige toestemming om hierdie subgids te bekyk nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not have a cat's chance
nie 'n kat se kans he nie
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice, eh. animals do not have to talk.
jy hoef nie met hulle te praat nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you probably do not have the required permissions to perform that operation .
jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have enough permissions to read %1
jy doen nie het genoeg regte na lees % 1
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the uri does not have the 'pkcs11' scheme.
die uri het nie die 'pkcs11'-skema nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especially the indigent and the poor who would not have the
veral vir die armlastiges en die armes wat nie in staat was om
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the uri has does not have the 'pkcs11' scheme.
die uri het nie die 'pkcs11'-skema nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have the permission to start pppd . contact your system administrator and ask to get access to pppd .
jy doen nie het die reg na begin pppd ! kontak jou stelsel administrateur en vra na kry toegang verkry na pppd .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for as long as there are children who do not have the means nor the opportunity to receive a decent education;
so lank as wat daar kinders is wat nie die middele of geleentheid het om ´n behoorlike opvoeding te kry nie
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have the permissions necessary to save the file. please check that you typed the location correctly and try again.
kon nie die lêer "%s" vind nie. maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak