Je was op zoek naar: i gave it away (Engels - Afrikaans)

i want to take it away from here.
ek wil hom wegkry van hier af

- i gave her morphine.
- ek het haar morfien gegee

i gave up everything for you.
- gravin!

and i gave gilead unto machir.
en aan magir het ek gílead gegee.

as i gave it to him the next day he didn't come back
toe ek die volgende dag dit aan hom gee, kom hy nie terug nie

and she tried to explain it away.
sy probeer dit uit te lê.

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
ek gee jou 'n koning in my toorn, en ek neem hom weg in my grimmigheid.

yeah, and then after we became friends, i complimented her on it, and she just gave it to me.
toe ons vriende was, ek gekomplimenteer haar op dit, en sy het hom aan my gegee.

i gave you the name of the guy from the truck robbery, but i got to go.
ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof. maar ek moet gaan.

yeah. but i gave him the name of a demolitions contractor who might take a small job.
- ja, maar ek het hom die naam van 'n kontrakteur in sloping, wat die werkje wel sou doen.

oh, good. i just wanted to make sure that the coast was clear before i gave you this.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.

one day my grandfather was sick and all the clinics were closed because it was night around three am then i gave him medicine
the day i was a hero

then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.
dan sal ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu.

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
en sy hoof op 'n skottel gebring en dit aan die meisie gegee, en die meisie het dit aan haar moeder gegee.

and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook 'n gejaag na wind is.

and we took their land, and gave it for an inheritance unto the reubenites, and to the gadites, and to the half tribe of manasseh.
en hulle land ingeneem en dit as erfenis gegee aan die rubeniete en gadiete en aan die halwe stam van die manassiete.

and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
en die vader van die dogter moet aan die oudstes sê: ek het my dogter aan hierdie man as vrou gegee, maar hy het haar gehaat;

and judah acknowledged them, and said, she hath been more righteous than i; because that i gave her not to shelah my son. and he knew her again no more.
en juda het dit herken en gesê: sy het reg teenoor my, want ek het haar mos nie aan my seun sela gegee nie. en hy het haar verder nie meer beken nie.

for ahaz took away a portion out of the house of the lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of assyria: but he helped him not.
want agas het die huis van die here en die huis van die koning en van die owerstes geplunder, en dit aan die koning van assirië gegee sonder dat dit hom tot hulp was.

therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
daarom, kyk, ek sal julle sekerlik ophef en julle, saam met die stad wat ek aan julle en julle vaders gegee het, van my aangesig af wegwerp;