Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love wild waters because of it water activities
my gunsteling plek
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
maar u, o here, lag oor hulle; u spot met al die heidene.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.
en die woord was baie verkeerd in die oë van abraham vanweë sy seun.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
toe die here dit sien, het hy hulle verwerp, uit ergernis oor sy seuns en dogters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
ek sê vir julle, al sou hy ook nie opstaan en vir hom gee omdat hy sy vriend is nie, sal hy tog ter wille van sy onbeskaamdheid opstaan en hom gee soveel as hy nodig het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david perceived that the lord had confirmed him king over israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people israel.
so het dawid dan gewaargeword dat die here hom as koning oor israel bevestig het en dat sy koningskap hoog verhewe was ter wille van sy volk israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favorite is deadpool because of his acting and creativity as a person and how ryan reynolds becomes one with the character and becomes deadpool and the funny moments in the movie thank u
my gunsteling is deadpool vanweë sy toneelspel en kreatiwiteit as persoon en hoe ryan reynolds een word met die karakter en deadpool word en die snaakse oomblikke in die film dankie
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
hy het soos 'n jong leeu sy lêplek verlaat; want hulle land het 'n woesteny geword weens die gewelddadige swaard, ja, weens sy toorngloed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a child is always on the tv,phone, or playstation he starts losing the love of his family cause he doesnt get to bond with his family and strarts to unlike them so thats why you find a boy ignoring his parents and disobeying the parent because of the devices he uses
wanneer 'n kind altyd op die tv, foon of playstation is, begin hy die liefde van sy gesin verloor omdat hy nie 'n band met sy familie kry nie en begin om van hulle te verskil, so dit is hoekom jy vind dat 'n seun sy ouers ignoreer
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
wat die profete betref--my hart is gebreek in my binneste, my hele gebeente sidder; ek is soos 'n dronk man en soos 'n man wat deur die wyn oorweldig is, vanweë die here en sy heilige woorde.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favorite pet is a dog my pet dog’s name is bruno. he is from the breed of german shepherds. he is 2 years old, fluffy and black and brown in colour. he gets delighted to see me when i come back from school. he protects our house from intruders, especially at night. he spends most of his time with me and my dad. he is very gentle with us but gets extremely aggressive when he spots a stranger. he goes with my father for morning walks and with me for evening walks. we provide him with healthy food, fresh milk and meat. he loves playing, jumping and running. he is very active all the time. when i am upset, he cheers me up by licking me and showering lots of love. i love him so much.
my dog
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: