Je was op zoek naar: i mean (Engels - Afrikaans)

i mean ...
dis te sê...

i mean, come on.
ek bedoel, kom nou.

i mean, "oh, no.
ek bedoel, oh nee, god.

i mean, without your...
ek bedoel sonder jou...

i mean am happy for her
ek weet nie hoe om te voel nie

im sure u know what i mean.
ek voel nie te goed nie

i mean, there is no honor involved.
ek bedoel, daar is geen eer mee gemoeid.

i mean, this guy could just be some flunky.
die man is dalk maar 'n lakei.

i mean, something would have to have drastically changed.
ek bedoel, daar moet iets drasties verander is.

i mean part of me even wanted you to, but then what?
ek wou ook dat 't kon. maar dan?

i mean truly heard it, really be a bad person?
nog 'n slegte mens wees?

i mean, we have warning signs, alarms, fail-safes.
ek bedoel, ons kry waarskuwing en alarm seine, fout boodskappe.

- no, no, no! - half a million! i mean it, half a million!
sy wil my horlosie gaps!

i mean, i don't like it when tony touches my stuff, either, but i just use bleach.
- oordoen jy nie wat? ek wil ook nie dat tony m'n dinge prutst, maar ek gebruik net bleikmiddel.