Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was up all night brainstorming.
ek was die hele nag besig om te dinkskrum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i play
my boetie
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i play rugby
dit hou ook jou liggaam fiks
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i play alceste.
- ek speel alceste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
oh, come on, man, i've been in a holding cell all night.
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i play ball with my friend
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the end of the day i was so excited fpr the next fay i stayed up all night
teen die einde van die dag was ek so opgewonde dat ek die volgende dag die hele nag wakker gebly het
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mind if i play some music?
gee jy om as ek bietjie musiek maak?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
our artists have been up all night making their costumes.
goeie naand ek is god
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my name is oliver and i play touch
my naam is oliver en ek speel touch
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he'll give dad heaps and you'll be stressed all night.
ek weet - doodernstig. kan ek by ma geld leen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i play with my friend everyday after school
ons speel bal met my vriend
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i play soccer and basketball with my friends and learn
ek speel sokker en basketbal met my vriende en leer
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i'm telling you i play alceste, period.
nee, ek sê ek speel alceste, punt!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
en dawid het die aangesig van god gesoek vir die kind, en dawid het 'n tyd lank gevas en na binne gegaan en die hele nag deur op die grond gelê.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fridays when i come back from school i play with my friends and watch tv at night then os saturday i i go to saturday school for the extra lessons.sunday i relax and then go to swim in the fternoon.
vrydae as ek terugkom van die skool af speel ek saam met my vriende en kyk saans tv dan os saterdag gaan ek saterdagskool toe vir die ekstra lesse.sondag ontspan ek en gaan swem dan in die fternoon.
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
verder sê hy aan sy dienaar: trek, laat ons nader kom by een van die plekke en in gíbea of rama vernag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
toe het jakob 'n offer gebring op die gebergte en sy broers genooi om brood te eet. en hulle het brood geëet en die nag in die gebergte oorgebly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dog is faithful to me, it is my best friend. and is also kind to our neighbors. it doesn't bark all night but only barks at the squirrels
my hond is getrou aan my, dit is my beste vriend. en is ook goed vir ons bure. dit blaf nie heelnag nie maar blaf net vir die eekhorings
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: