Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did he shout at you
roep jy my?
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at her.
kyk na haar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
yes, i'm staying at her place.
ja, ek bly daar oor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you're looking at her.
jy kyk daarna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
at her father's funeral.
op die begrafnis van haar vader.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
oh, look at her. ha, ha, ha.
moet jy haar sien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
my friend is very good at her school work
my beste vriendetoespraak vir graad 3
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you're a man, take a look at her!
voorwaar, 'n goeie grap!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
every time i look at her desk, every time i close my eyes i just feel like i made a mistake.
telkens ek na haar lessenaar kyk of as ek my oë sluit. dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
toe sê hulle: laat ons die dogter roep en haar self vra.
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then they smoke again and then my uncle comes to the house and sits with us smelling the smoke but when my dad is there he does not come in because my dad will shout at him
dan sit hulle in sy kamer en rook
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the duchess d'antan is having him for a whole fortnight at her house in angers.
die gravin d'antan het hom vir 2 volle weke in haar huis in angers
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my dad sometimes shouts at the dogs for jumping up at people
my pa skree soms vir die honde om na mense op te spring
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being there was good unlike when i am at home on weekends my aunt would take us out,we would order food,we take pictures we play games we sleep in the morning actually we caorse,at my aunt's every body understand me unlike home when i did something wrong they will all shout at me
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
en haar man daarvan hoor, op watter dag ook al, en teenoor haar swyg, dan sal haar geloftes van krag wees, en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, sal van krag wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put yourselves in array against babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the lord.
stel julle op teen babel rondom, julle almal wat die boog span! beskiet hom, spaar die pyle nie! want hy het teen die here gesondig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends
dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
there was on thee shocking ,blue monday at school were the had arrived a new grade 11 soft hearted young lady which did not have the best of all bodies in school but was a very confident african female .she was not the type of girl that would make fun and look down on people but was indeed a very helpful person that wanted everyone to succeed in life .she did not really have friends at school but considered everyone her friends cause she smiled with everyone .she had a background of children making fun of her by giving her names like fats which was vible abuse from primary .she tried her best to ignore the name calling she got from children but would burst in tears as she tells her mother how her day was at school . children from our school begen name calling her as she thought all the heart breaking name calling she got was over . the children slowly led her into depression which broke her self esteem i tried helping as a friend but got shut out .but there was one shocking , blue monday afternoon as i arrived at her house while she was home alone so we could be busy on a assessment task and sore her sobbing in tears with a knife in her had ready to commit suicide ,i arrived in time to grab the knife . tr
query length limit excedeed. max allowed query : 2000 chars
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: