Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was up all night brainstorming.
ek was die hele nag besig om te dinkskrum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born
ek is beindruk
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was just...
ek was net...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was horny
spar
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was so happy
english
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
the birds were singing outside and i was dancing to my favorite inside
die voëls het buite gesing
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the end of the day i was so excited fpr the next fay i stayed up all night
teen die einde van die dag was ek so opgewonde dat ek die volgende dag die hele nag wakker gebly het
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was preparing for my death scene, and i was going back over my whole life,
ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was the first one in this morning, so the prank was pulled sometime last night, and you were at the office after i left.
ek was daar eers vanoggend, dus die poets moet afgelope nag uitgehaal is. toe ek gisteraand vertrek, was jy daar nog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
thus i was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
ek was 'n man wat bedags deur die hitte verteer is en snags deur die koue, en my slaap het gevlug van my oë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i drifted in to my bueaty sleep on a friday night on this night i felt different more like i was in a word of fancety
essay worst day of my life in afrikaans
Laatste Update: 2018-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he cried, a lion: my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
en hy het geroep soos 'n leeu. op die wagtoring, here, staan ek gedurig by dag, en op my wagpos stel ek my al die nagte.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a strange adventure befell me last night i was arrested by mistake and brought here because i was dining late with this lady lt serves you right!
'n seldsame voorval het my gister oorgekom. ek is per ongeluk onder arres geplaas, terwyl ek met hierdie dame aan't ete was. dis goed dat dit gebeur het!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you were sick because you'd been out every night screwing all the whores in venice while i was sitting at my desk writing so that we had a...
en... een twee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
she wanted to impress me. one night, when i was as tired as now, she brought me a blanket, told me to sleep, she'd take care of things.
sy wou my beïndruk en een nag, toe ek so uitgeput was soos nou het sy vir my 'n kombers gebring, en my laat slaap.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: