Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish to be rich
i am very thirsty
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to know you more
jy beteken baie vir my
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to have a sister
ek wens ek het 'n suster gehad
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have aim dat i wish to achieve in the future
i have aim which i wish to achieve in the future
Laatste Update: 2016-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to be like you one day
ek wil soos jy wees
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to go with my classmates next time
ek het saam met my gesin dieretuin toe gegaan
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes , i wish to use the kde wallet to store my personal information .
ja , ek wil die kde beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to be a doctor so that i can serve people
ek wil 'n dokter wees
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i chose dancing and i wish to travel with you and go to the parties together and win money and be a celebrity together
i chose dancing and i wish to travel with you and go to the party
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to become something big in south afrika and inspire alot of people and my wish is to make a difference and make the world a better place to live in
i wish to become something big in south africa and inspire alot of people and my wish is to make a difference and make the world a better place to live in
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and for my final dream i wish to never ever grow up i just want to sit at home and play video games forever if only i could
en vir my laaste droom wens ek om nooit ooit groot te word nie, ek wil net vir ewig by die huis sit en videospeletjies speel as ek net het
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say people come and go but he choose to stay i think.as i wish to do the same to him so that why appreciate him and for that he deserves trophy i know they say people come and go even if he go but at least he has shown me his humanity and at least he is like by many
ek is op baie maniere lief vir my vriend want hy ondersteun my in alles wat ek doen.die rede hoekom ek sê hy is my vriend dit is omdat hy my aanvaar het soos ek is en vir my omgegee het.so hoekom moet ek hom haat as hy dit doen om ek.
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during my december holidays my family and i went flag farm as soon as we arrived my cousins and i were so excited we then went to watch the reptile show there were so many snakes after the show they allowed us to touch the snakes after that we went on many rides and walked around the farm to see all the animals they also had a show about a cow and we got to milk the cow later on we decided to have a braai while the braai was on we went to look at the huskys they were so cute we ate our food and. then went to the water park
tydens my desember vakansie het ek en my gesin vlagplaas gegaan. sodra ons aankom was ek en my neefs en niggies so opgewonde ons het toe na die reptielvertoning gaan kyk daar was so baie slange na die show het hulle ons toegelaat om aan die slange te vat. daarna het ons gegaan op baie ritte en op die plaas rondgeloop om al die diere te sien. hulle het ook 'n show gehad oor 'n koei en ons het die koei gemelk. later het ons besluit om te braai. terwyl die braai aan was, het ons na die husky's gaan kyk. hulle was so oulik ons het ons f geëet
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emmanuel standing there so confused but with hope he started writing his first and only wish. "dear diary i wish to be loved and respected in this world. i wish to be smart and strong i wish this year to be a blessing for me.
emmanuel staan daar so verward, maar met die hoop dat hy sy eerste en enigste wens begin skryf het. "liewe dagboek ek wens om in hierdie wêreld liefgehê en gerespekteer te word. ek wil slim en sterk wees. ek wens hierdie jaar om 'n seën vir my te wees.
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this year the african peer review forum will complete its review of our country. i wish to take this opportunity to thank our legislators, government ministers and departments, our civil society organisations and society at large for the contribution they made to an exercise that was as challenging as it was unique for our young democracy. we will also take the necessary steps to implement the required programme of action that will emerge as a result of the peer review process.
vanjaar sal die afrika forum vir portuuroorsig sy ondersoek na ons land afhandel. ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot ´n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was. ons sal die nodige stappe doen om die aksieprogram wat uit dié proses van die postuuroorsig sal voortvloei, in werking te stel.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love to play with my friends at school, write my homework when arriving at home. i also love helping my mom cook and clean. i wish to be able to cook like my mom, she cooks delicious food. i wish to finish school in record time and go study medicine to become a doctor. i'm very passionate about helping people so to be able to heal sick people, that will be like victory to me.
ek hou daarvan om saam met my vriende op skool te speel, my huiswerk te skryf wanneer ek by die huis kom. ek hou ook daarvan om my ma te help kook en skoon te maak. ek wil soos my ma kan kook, sy kook lekker kos. ek wil die skool in rekordtyd voltooi en medisyne gaan studeer om 'n dokter te word. ek is baie passievol om mense te help om siek mense te genees, dit sal vir my soos 'n oorwinning wees.
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: