Je was op zoek naar: in good faith (Engels - Afrikaans)

in good faith
goeder trou

in good faith in terms of subsection (1), the authority must intervene and resolve the
te goeder trou te koördineer ingevolge subartikel (1), moet die owerheid ingryp en die

hope my letter finds you in good health and spirit
hoop my brief vind jou in goeie gesondheid

hope that this letter finds you in good health and great spirits
hoop is brief vind jou goed

they say culture's in good hands. your name is mentioned in party circles.
hulle sê kultuur is in goeie hande - jou naam word genoem...

that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
dat hulle goed moet doen en ryk wees in goeie werke, vrygewig, mededeelsaam,

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
en hulle antwoord: dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. en hulle het hul eerbiedig neergebuig.

(b) the state or the registrar shall not be liable for any damage or loss resulting from assistance given in good faith by that registrar to such party in proceedings before the court or in the enforcement of an order in terms of these rules in the form of legal advice or in the compilation or preparation of any process or document.
(b) die staat of die griffier is nie aanspreeklik nie vir enige skade of verlies wat spruit uit bystand wat te goeder trou deur die griffier aan sodanige party verleen is in verrigtinge voor die hof of by die afdwinging van 'n bevel ingevolge hierdie reëls in die vorm van regsadvies of by die opstel of voorbereiding van enige prosesstuk of dokument verleen is nie.

and the lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the lord sware unto thy fathers to give thee.
en die here sal die goeie aan jou oorvloedig gee in die vrug van jou liggaam en in die vrug van jou vee en in die vrugte van jou land, in die land wat die here aan jou vaders met 'n eed beloof het om aan jou te gee.