Je was op zoek naar: innocent (Engels - Afrikaans)

innocent
innocent

i'm innocent.
ek is onskuldig.

such an innocent question...
wat 'n onskuldige vraag

killers of innocent marine life.
doders van onskuldig mariene lewe.

those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.
die laboratoriums gevoer indringende en oneties proe uit op onskuldige diere.

i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
dan is ek al bang vir al my smarte: ek weet dat u my nie sal vryspreek nie.

the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:

"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"
'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!

they gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
hulle bestorm die lewe van die regverdige en veroordeel onskuldige bloed.

i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
rein is ek, sonder oortreding; suiwer is ek, en daar is geen skuld by my nie.

so, yeah, i'm probably wrong to think anton's innocent in all this.
dus, ja, ek vergis me dalk as ek dink dat anton onskuldig is.

a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
'n betroubare man is ryk aan seëninge; maar hy wat haastig is om ryk te word, sal nie ongestraf bly nie.

when i act the innocent country girl, needless to say in a short skirt i teasingly frisk about as if i were a little squirrel
speel ek die plattelandse onskuld, natuurlik in 'n kort rokkie, dan huppel ek vrolik rond asof ek 'n eekhoring was.

but when i met the kid-- this sweet, innocent child-- it ain't something you let go.
maar toe ek die kind ontmoet, dit liewe, onskuldige kind, dat kan jy nie loslaat.

keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for i will not justify the wicked.
hou jou ver van valse sake af. en moenie die onskuldige en die wat reg het, ombring nie, want ek sal die skuldige nie regverdig verklaar nie.

he that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. he that doeth these things shall never be moved.
wat sy geld nie gee op woeker en geen omkoopgeskenk aanneem teen die onskuldige nie. hy wat hierdie dinge doen, sal nie wankel in ewigheid nie.

he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
hy sit in die hinderlae by die dorpe; in skuilplekke maak hy die onskuldige dood; sy oë loer op die ongelukkige.

their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
hulle voete hardloop om kwaad te doen en is haastig om onskuldige bloed te vergiet; hulle gedagtes is onheilsgedagtes, verwoesting en verbreking is in hulle paaie.

yet thou sayest, because i am innocent, surely his anger shall turn from me. behold, i will plead with thee, because thou sayest, i have not sinned.
nogtans het jy gesê: ek is tog onskuldig; gewis het sy toorn hom van my afgewend. kyk, ek sal met jou na die gereg gaan, omdat jy sê: ek het nie gesondig nie.

be merciful, o lord, unto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of israel's charge. and the blood shall be forgiven them.
doen versoening vir u volk israel wat u, o here, verlos het, en laat geen onskuldige bloed op u volk israel rus nie, en laat die bloedskuld vir hulle versoen word.