Je was op zoek naar: it all comes down to love (Engels - Afrikaans)

write it all down.
skryf dit alles op. - gedetailleerde asseblief.

but i take it all lying down 'ere
nou's hulle vroeg hier, maar ek lê my daarby neer!

count down to 2022
aftelling begin

and since our heart makes such effort when it comes down to confessing love since the honor of our sex, enemy of passion
en omdat ons harte soveel opoffer as ons ons liefde moet verklaar omdat die mansgeslag vyande van passie is en openlike gevoelens beveg moet die beminde vir wie dit verbreek word dan twyfel oor die liefdesverklaring?

- you promised to love me.
- jy het beloof om my lief te hê

count down to my daughters birthday
tel my dogters se verjaardag af

count down to my daughter’s birthday
tel af

come see it, i can only come down a little
ek wil net mexiko toe gaan

george knows how to love... while she loves.
george weet hoe om lief te hê... solank as sy liefhet

look, i'm gonna go down to the precinct,
luister, ek gaan na die agentskap en ek gaan alles reël, daarna kom ek terug na hier.

the wall has come down!
die muur is oop!

yes, the wall has come down!
ja, die muur is oop!

save thyself, and come down from the cross.
verlos uself en kom af van die kruis!

what a come-down if you gave in now!
as u 'n man is, kyk na haar!

when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
en toe hy van die berg afkom, het groot menigtes hom gevolg;

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
en toe die skare sien wat paulus gedoen het, verhef hulle hul stem en sê in likaónies: die gode het soos mense geword en neergedaal na ons toe.

his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het.

assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, o lord.
haas julle en kom aan, alle nasies rondom, en versamel julle. laat u helde, here, daarheen aftrek!

who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
húlle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die heilige gees mag ontvang,

in that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
in daardie dag moet hy wat op die dak sal wees, terwyl sy huisraad in die huis is, nie afkom om dit weg te neem nie; en so ook moet hy wat op die land sal wees, nie omdraai na wat agter is nie.