Je was op zoek naar: it has it not (Engels - Afrikaans)

it's gone that far, has it?
wat? ek pas nie grens op nie, en my vriende word vrygelaat!

it's not far.
dis nie ver nie

it's not important
as jy nie omgee nie

it's not unlikely.
heel waarskynlik.

- it's not funny.
- dis nie snaaks nie.

it's not your fault
vir die deng

it's not "unutterable".
dis nie "onuitspreeklik" nie.

- it's not my fault.
speiche en panther sit nog vas.

has it ever been easy, tobias?
is dit ooit maklik nie, tobias?

every dog has its day
elke hond kry sy dag

every house has its cross idiom
nóg kind nóg kraai hê

story about how a zebra has its wounds
storie oor hoe 'n sebra het sy wonde