Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is me
dit is my pa
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is
dit is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it is.
tog wel.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it is?
is dit so?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it is fast
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is good.
"ja, dit gaan goed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is, mama.
alles is reg, mamma mense sê altyd
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is finished
dit is klaar
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is beautiful.
dit is baie mooi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all right by me.
dis goed so.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- it is' sabine '.
ek is sabine
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
don't worry all is fine
moenie bekommerd wees nie, alles sal goed wees
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is fine my love i will stop smoking
as jy so sê my liefde
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happily, i had my cell phone by me
gelukkig het ek my selfoon hey my gehad
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by me kings reign, and princes decree justice.
deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
technically, he's just trying to do right by me.
tegnies, probeer hy in my oë alleen goed te doen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
maar julle sê: elkeen wat aan vader of moeder sê: enige voordeel wat u van my sou kan geniet, is 'n offergawe--dié hoef sy vader of sy moeder glad nie te eer nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
ook het die here gesê: kyk, hier is 'n plek by my waar jy op die rots kan gaan staan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
want as ek julle bedroef maak, wie is hy dan wat my kan verbly anders as hy wat deur my bedroef gemaak is?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: