Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 of a kind
3 van ' n tipe
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
within its parameters. it is one of
binne hul grense val. dit is een van
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 of a kind [50]
5 van 'n soort [50]
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 of a kind [total]
3 van 'n soort [totaal]
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
courts is one of the department of
die howe te verlig is een van die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lion is one of the big five animals in africa
leeu is een van die groot vyf diere in afrika
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my school is one of the best schools in eastlondon
topic
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by god?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objectively it is the combination of a audible wavelengths of sound into pleasing patterns and rhythms
dit is objektief die kombinasie van 'n hoorbare golflengte van klank in aangename patrone en ritmes
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colonization is one of the forces behind the spread of english.
kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van engels.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the definition of unique in my own words. is being me in every sense of the way. i am special and one of a kind
die definisie van uniek in my eie woorde. is om my in elke sin van die pad te wees. ek is spesiaal en enig in sy soort
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so georg dreyman is one of our country's greatest engineers.
so, georg dreyman is een van die land se grootste ingenieurs
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
love is one of the most powerful feelings that people can ever have in their lives
love is one of the most powerful feeling that people can ever have in their lives
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
so is dit nie die wil van julle vader wat in die hemele is, dat een van hierdie kleintjies verlore gaan nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burned
daar is net een gekose lêer ("%s"). dit is die beeldlêer van 'n skyf en sy inhoud kan geskryf word.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the layout '%1 'is one of the default layouts and cannot be deleted.
die uitleg '% 1' is 'n verstek uitleg en kan nie geskrap word nie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
whoso robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
wie sy vader of sy moeder berowe, en sê: dit is geen oortreding nie! --hy is 'n bondgenoot van 'n man wat verderflik handel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must yield... with inflection as you said it, is one short. it's only 11.
ons moet meegaan... met toegeeflikheid ... soos jy dit sê, is dit te kort - net 11.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
if you would ask me to go anywhere that has beach in south africa i would say pe is one of the best places to be
as jy my sou vra om enige plek te gaan wat strand in suid-afrika het, sou ek sê pe is een van die beste plekke om te wees
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite netball player is .because she is one of my best player .sbe is best in netball watching her in tv
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: