Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was...
dit was...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
trees are green in summer
tall
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in summer the days are very warm.
antoniem vir rau
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in summer the grassses are green
ek hou van somer, want ek kan swem
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know how to, it was in your file.
jy kan, dis in jou lêer
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the sun is yellow and hot in summer
die skool was baie mooi
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was in the bus.
hy sit in die bus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was in the garden.
- ek kan mos hiernatoe kom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it was in 2019 when we were closing for winter holidays
my laaste dag op laerskool was ek so gelukkig
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this was in that chamber with you.
dit lê daar ook in.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
en soos dit gebeur het in die dae van noag, so sal dit ook wees in die dae van die seun van die mens:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informant back when i was in uniform.
'n informant, toe ek nog in uniform was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.
hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
main features of 1993 (interim) constitution
belangrikste kenmerke van 1993 (tussentydse) grondwet
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the cook" is because i was in england.
"the cook" omdat ek in engeland was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
soos sneeu in die somer en soos reën in die oestyd, so pas eer nie by 'n dwaas nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
en dawid het aan salomo gesê: my seun, ek self het my voorgeneem om 'n huis te bou vir die naam van die here my god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
hy wat in die somer wegbêre, is 'n verstandige seun; hy wat vas slaap in die oestyd, is 'n seun wat skande maak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
likewise also as it was in the days of lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
net soos dit ook gebeur het in die dae van lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. 29 of 1993), prescribe standards for the performance and operation of any
(wet no. 29 van 1993), standaarde voorskryf vir die verrigting en bedryf van enige
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: