Je was op zoek naar: it was meant to praise africa (Engels - Afrikaans)

it was...
dit was...

it was fun
dit was pret

you never meant to do the play.
jy wou nie die rol speel nie

i... meant to do that this morning.
ek wou die vanoggend doen.

it was harmless.
..dan was die hele suid-amerika nou sosialisties.

jacuzzi's are meant to be powerful!
jakuzzi's moet kragtig wees!

you don't understand what the job meant to marv.
jy verstaan nie wat die baan vir marv beteken.

oh, my watch, please! i only meant to...
sy het nie in die net geval nie,

- l only meant to... surely you're joking!
sy het nie in die net geval nie, en die horlosie afgeneem!

but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.
maar in die vierde jaar moet al hulle vrugte 'n heilige feesgawe aan die here wees;

social media is always available, and its hyper connection can keep you online for hours since it's meant to keep your attention.
sosiale media is altyd beskikbaar, en die hiperverbinding kan u ure lank aanlyn hou, aangesien dit bedoel is om u aandag te behou.

we wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.

moreover four thousand were porters; and four thousand praised the lord with the instruments which i made, said david, to praise therewith.
en vier duisend poortwagters en vier duisend lofsangers tot eer van die here met die instrumente wat ek, het dawid gesê, gemaak het om lof te sing.

and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.
en die leviete uit die kinders van die kehatiete en uit die kinders van die koragiete het opgestaan om die here, die god van israel, met 'n baie groot stem te prys.

and when they began to sing and to praise, the lord set ambushments against the children of ammon, moab, and mount seir, which were come against judah; and they were smitten.
en op die oomblik toe hulle die gejubel en die lofsang aanhef, het die here 'n hinderlaag opgestel teen die kinders van ammon, moab en die mense van die gebergte seïr wat teen juda gekom het, sodat hulle verslaan is.

and when the builders laid the foundation of the temple of the lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the levites the sons of asaph with cymbals, to praise the lord, after the ordinance of david king of israel.
toe die bouers dan die fondament van die tempel van die here lê, het hulle die priesters in ampsgewaad met trompette, en die leviete, die seuns van asaf, met simbale opgestel om die here te loof volgens die instelling van dawid, die koning van israel.

and hezekiah appointed the courses of the priests and the levites after their courses, every man according to his service, the priests and levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the lord.
en hiskía het die afdelings van die priesters en die leviete vasgestel volgens hulle afdelings, elkeen volgens sy diens--as priesters of as leviete vir die brandoffers en dankoffers, om te dien en te loof en te prys in die poorte van die laers van die here.

and the priests waited on their offices: the levites also with instruments of musick of the lord, which david the king had made to praise the lord, because his mercy endureth for ever, when david praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all israel stood.
terwyl die priesters op hulle poste gestaan het, ook die leviete met die musiekinstrumente van die here, wat koning dawid gemaak het, om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is, met die loflied van dawid wat deur hulle voorgedra is. intussen het die priesters teenoor hulle op die trompette geblaas, en die hele israel het gestaan.