Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
toe het ek jaäsánja, die seun van jeremia, die seun van habassínja, geneem en sy broers en al sy seuns en die hele huis van die regabiete;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
en sewentig manne uit die oudstes van die huis van israel het daarvoor gestaan, en jaäsanja, die seun van safan, onder hulle; en elkeen het sy wierookpan in sy hand gehad, en die geur van die wolk van reukwerk het opgegaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of babylon had made gedaliah governor, there came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethahiah, and johanan the son of careah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.
en toe al die owerstes van die leërs, hulle en die manne, hoor dat die koning van babel gedálja aangestel het, kom hulle na gedálja, na mispa, naamlik: ismael, die seun van netánja, en jóhanan, die seun van karéag, en serája, die seun van tánhumet, die netofatiet, en jaäsánja, die seun van die maägatiet, hulle met hul manne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: