Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how did his grandma make him feel.
hoe het sy ouma hom last voel.
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
way of conducting his work that is very
sy posisie, en doen sy werk op ân manier
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom told mary how much he liked his work.
tom het mary vertel hoeveel hy van sy werk gehou het.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for neither did his brethren believe in him.
want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom doesn't like to talk about his work.
tom hou nie daarvan om van sy werk te praat nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember that thou magnify his work, which men behold.
dink daaraan dat u sy werk moet verheerlik waar die mense van sing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
en jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a background check revealed that his work history and identity had been falsified.
sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
hy verseël die hand van elke mens in die winter, sodat tot kennis kan kom al die mense wat hy gemaak het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
johannes het gekom en was besig om in die woestyn te doop en die doop van bekering tot vergifnis van sondes te verkondig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
gekronkeld is die weg van 'n skuldige mens; maar die reine--sy handeling is reg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.
en sodra baésa dit hoor, het hy opgehou om rama te bou en sy werk gestaak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
known unto god are all his works from the beginning of the world.
aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
hulle was die pottebakkers en die inwoners van netáim en gedéra; daar het hulle gebly by die koning in sy diens.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
en kyk, ek kom gou, en my loon is by my, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
want die woord van die here is reg, en al sy werk is met trou.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
sien jy dat die geloof saamgewerk het met sy werke en dat die geloof volkome geword het uit die werke?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my inspiration my father is my inspiration hi name is mr jj he works at african bank as an accountant he is very hardworking and very punctual with his work one of the things that i draw inspiration from is his determination to learn at each and every step everyday eventhough he is from a less educated background he made sure that we have access to all modern facilities and worked with great passion and enthusiasm to achieve it another inspirational quality that he possesses is of having courage
my pa is my inspirasie hi naam is mnr jj hy werk by die afrikaanse bank as 'n rekenmeester hy is baie hardwerkend en baie stiptelik met sy werk een van die dinge wat ek trek inspirasie uit is sy vasberadenheid om te leer by elke stap alledaagse gebeurtenis, hoewel hy uit 'n minder opgeleide agtergrond het hy seker gemaak dat ons toegang tot alle moderne fasiliteite en gewerk het met groot passie en en entoesiasme om dit te bereik 'n ander inspirerende gehalte wat hy besit is van moed.
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the son of man shall come in the glory of his father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
want die seun van die mens staan gereed om met sy engele in die heerlikheid van sy vader te kom, en dan sal hy elkeen vergeld volgens sy dade.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.