Je was op zoek naar: journey among these we find (Engels - Afrikaans)

i feel like a fraud among these people. a fraud?
ek voel soos 'n bedrieër tussen hierdie mense 'n bedrieër?

now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah:
en onder hulle was uit die kinders van juda: daniël, hanánja, mísael en asárja.

no one leaves until we find lieutenant keith.
niemand vertrek vir ons luitenant keith vind.

but among these there was not a man of them whom moses and aaron the priest numbered, when they numbered the children of israel in the wilderness of sinai.
en onder hulle was daar niemand van die wat deur moses en die priester aäron getel is nie, toe hulle die kinders van israel in die woestyn sinai getel het.

among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the lord.
hierdie afdelings van die poortwagters, die gesinshoofde, het die wag gehad net soos hulle broers, om te dien in die huis van die here.

you know what this could mean for my career. and for yours. if we find something...
jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...

dreams as we grow up we find that we would like to become some very kind of special, successful and an employed person
'n afrikaans toespraak oor drome

dorus will be in our grade for a while, 'til we find out how far he's dropped behind.
dorus kom solank by in ons klas, totdat ... ons weet hoeveel hy agter is.

they are concerned about some developments in our economy, especially the steady increase in interest rates, food and fuel prices which further impoverish especially the poor. some among these worry about the possible impact on our own economy of the threat of economic recession in the united states.
hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak. sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die verenigde state op ons eie ekonomie mag hê.

thus saith the lord of hosts; if thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and i will give thee places to walk among these that stand by.
so sê die here van die leërskare: as jy in my weë wandel en as jy my verordening onderhou, dan sal jy my huis bestuur sowel as my voorhowe bewaak, en ek sal jou vrye toegang verleen onder diegene wat hier staan.

(amused murmuring) our greatest hope may be monsieur chopin, in whose music we find both emotion and science in the most perfect rapport.
ons grootste hoop is monseur chopin, in wie se musiek ons beide gevoel en intelek vind, in die mees perfekte harmonie

and there arose a great cry: and the scribes that were of the pharisees' part arose, and strove, saying, we find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against god.
toe was daar 'n groot geroep, en die skrifgeleerdes van die party van die fariseërs het opgestaan en heftig gestry en gesê: ons vind geen kwaad in hierdie man nie; en as 'n gees met hom gespreek het, of 'n engel, laat ons nie teen god stry nie.