Je was op zoek naar: know when to be serious and when to be goofy (Engels - Afrikaans)

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
en toe die tien dit hoor, begin hulle verontwaardig te word oor jakobus en johannes.

and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
en jesus het gaan staan en bevel gegee dat hy na hom gebring moes word; en toe hy naby kom, vra hy hom

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
en toe haar dae vervul is dat sy moes baar, was daar 'n tweeling in haar skoot.

then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
toe laat hy vir hulle barábbas los, maar jesus het hy laat gésel en oorgelewer om gekruisig te word.

and when his servants told david these words, it pleased david well to be the king's son in law: and the days were not expired.
toe sy dienaars hierdie woorde aan dawid meedeel, was die saak reg in die oë van dawid om skoonseun van die koning te word. en voordat die dae verstreke was,

and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut
en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees

and when the tabernacle setteth forward, the levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
en as die tabernakel wegtrek, moet die leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
en toe sy en haar huisgesin gedoop is, het sy by ons aangedring en gesê: as u oordeel dat ek in die here glo, kom dan in my huis en bly daar. en sy het ons gedwing.

and some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
en onder die skare het sommige dit en sommige iets anders geskreeu. en omdat hy weens die rumoer geen sekerheid kon verkry nie, het hy bevel gegee dat hy na die kamp gebring moes word.

when they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
as israel jou met die hand aanvat, knak jy en skeur hulle hele skouer oop; en as hulle op jou leun, dan breek jy en laat al hulle lendene wankel.

and when james, cephas, and john, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
en toe hulle merk die genade wat aan my gegee is, het jakobus en céfas en johannes, wat as pilare geag is, aan my en barnabas die regterhand van gemeenskap gegee, sodat ons na die heidene en hulle na die besnedenes kon gaan;

i started playing games on my phone like sub way surfers. i asked my parents to put music on it for me to listen to. my other wish was to have a sister, one day my mom made me do a puzzle and when i completed the puzzle, the puzzle said i was going to be a big brother. i couldn't wait to meet her. skye is my favourite wish come true.
ek het speletjies op my foon begin speel soos surfers onderweg. ek het my ouers gevra om musiek daarop te sit om na te luister. my ander wens was om 'n suster te hê, eendag het my ma my 'n legkaart laat doen en toe ek die legkaart voltooi het, sê die legkaart dat ek 'n groot broer gaan word. ek kon nie wag om haar te ontmoet nie. skye is my gunsteling wens.