Je was op zoek naar: laaste testament (Engels - Afrikaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Afrikaans

Info

English

laaste testament

Afrikaans

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

testament

Afrikaans

testament

Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

new testament

Afrikaans

nuwe testament

Laatste Update: 2015-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

last will and testament

Afrikaans

last will and testament

Laatste Update: 2017-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

last will and testament form

Afrikaans

laaste testament en testamentvorm

Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

laaste dag by die skool

Afrikaans

laaste dag van die skoolstraat

Laatste Update: 2016-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

skryf en aanbied n testament

Afrikaans

skryf en aanbiedinge n testament

Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what's in the new testament?

Afrikaans

wat staan daar in die nuwe testament?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

opstel di eerste dag van my laaste

Afrikaans

opstel van die eerste dag van my laaste

Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

example of a will and testament in afrikaans

Afrikaans

voorbeeld van 'n testament en testament in afrikaans

Laatste Update: 2018-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

by so much was jesus made a surety of a better testament.

Afrikaans

in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

watte een die twee paddas laaste jou ann eie persoonlikheid dink waarom sê jy so

Afrikaans

watte een die twee paddas last jou ann eie persoonlikheid dink waarom sê jy so

Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.

Afrikaans

en gesê: dit is die bloed van die testament wat god met die oog op julle verorden het.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

Afrikaans

want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

Afrikaans

want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dit is hierdie jaar jou laaste kans om jouself te bewys in jou skoolloopbaan.skryf 'n opstel waarin jy besspreek wat jy hierdie jaar anders gaan doen in 250 words

Afrikaans

dit is hierdie jaar jou laaste kans om jouself te bewys in jou skoolloopbaan.skryf 'n opstel waarin jy besspreek wat jy hierdie jaar anders gaan doen in 250 woorde

Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.

Afrikaans

maar hulle sinne is verhard. want tot vandag toe bly by die lesing van die ou testament dieselfde bedekking sonder dat dit opgelig word, die bedekking wat in christus vernietig word.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

Afrikaans

en daarom is hy middelaar van 'n nuwe testament, sodat, terwyl daar 'n dood plaasgevind het vir die verlossing van die oortredinge onder die eerste testament, die wat geroepe is, die belofte van die ewige erfenis kan ontvang.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

during the north african champagne, a group of soldier boys had been on a long hike they came to a town called cassino. the next day, being, sunday, some of the boys went to church, and after the chaplin had read the prayer, the text was taken up next. those of the boys who had a prayer books took them out, but, this one boy only had a deck of cards, and so he spread them out. the sargent saw the cards and said "soldier, put away those cards." after the services were over, the boy was taken prisoner, and brought before the provost marshall . the marshall said "sargent, why have you brought this man here?" "for playing cards in church sir." "and what have you to say for yourself son?" "much sir", replied the soldier. the marshall said, "i hope so, because if not, i shall punish you more than any man was ever punished." the soldier boy said "sir i have been on a long march for six days i have neither bible nor prayer book, but i hope to satisfy you, sir, " with the purity of my intentions." and with that the boy begin his story. "you see sir, when i look at the ace in my deck of cards, it reminds me that there is but one god, and the deuce, tells me that bible is divided into two parts, the old and the new testament. when l see the trey, i think of father, the son and the holy ghost. and when i look at the four, i think of four evangelists who preached the gospel. there were matthew, mark, luke and john. and when i see the five, it reminds me of the five wise virgins, who trimmed their lamp, there were ten of them, five were wise and were saved, five were foolish and were shut out. when i look at the six, i know that in six days, god made this great heaven and earth. and the seven, tells me that on the seventh day, he rested from his great work, and called it holy. and when i see the eight, i think of the eight righteous person, god saved when he destroyed this earth. there were none noah, his wife their three sons and their wives. and when i see the nine, i think of the lepers our savior cleansed, and nine of the ten, didn't even thank him. and of course when i see the ten, i always remembered the ten commandments, the ten commandments that god handed down to moses on a tablets of stone. when i see the king sir, i know there is but one king of heaven. god the almighty. and when i see the queen, i think of the blessed virgin mary, the queen of heaven, and the jack of knaves is the devil. when i count the spots in a deck of cards, i find 365, the number of days in a year. there are 52 cards, the number of weeks in a year . there are thirteen tricks, the number of weeks in a quarter. there a four suits, the number of weeks in a month. and twelve picture cards, the number of months in a year. so you see sir, my deck of cards servers me not only as a bible or almanacs, but also a prayer book .

Afrikaans

dek kaarte

Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,766,638,197 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK