Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lack of energy
tekort van energie
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leads to lack of kisses
sy ly gebrek aan soene
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lack of imagination and individuality?
gebrek aan fantasie en individualiteit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in the system and lack of adequate
tekortkominge in die stelsel en ân
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to address lack of awareness, mr rasiuba
het, mnr rasiuba gesê dat die departement
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temporarily closed, because of a lack of information
@ info bug report label and value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
write as a reason:"lack of suspicious acts."
gee as rede, "afwesigheid van suspisieuse dade"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
has been lack of awareness of this legislation by the south african
is die gebrek aan bewustheid van hierdie wetgewing deur
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ii) lack of electronic communications network services, broadcasting
(ii) gebrek aan elektroniese kommunikasienetwerkdienste, uitsaaidienste of
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
number of results displayed
aantal resultate wat vertoon word
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
sodat julle welvoeglik kan wandel teenoor die wat buite is, en aan niks behoefte mag hê nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi.
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if not, it shows that we have an extremely small view of god. this comes from a lack of knowing him.
indien nie, toon dit dat ons 'n baie klein siening van god het. dit spruit uit 'n gebrek aan hom.
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
want ter wille van die werk van christus het hy tot naby die dood gekom en sy lewe gewaag om aan te vul wat julle kortgekom het in die diensbetoning aan my.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this file could not be loaded correctly due to lack of temporary disk space . saving it could cause data loss . do you really want to save it ?
hierdie lêer kon nie korrek gelaai word nie , omdat daar te min tydelike skyf spasie is. stoor daarvan kan data verlies veroorsaak . wil jy die werklik stoor ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? and he said, if i find there forty and five, i will not destroy it.
miskien sal daar aan die vyftig regverdiges vyf ontbreek; sal u ter wille van vyf die hele stad verwoes? en hy antwoord: ek sal dit nie verwoes as ek daar vyf en veertig vind nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a student's family struggles with poverty, they are affected in many ways. the stress that results from lack of money, inconsistent employment, and overall financial instability can make students feel overwhelmed at school. further, the results showed that a lack of parental involvement in school, at home, and in the family background, abuse of various types, and the balance between learner rights and responsibilities, peer pressure, and the role of media and politics were the main causes o
wanneer 'n student se gesin met armoede sukkel, word hulle op baie maniere geraak. die stres wat voortspruit uit 'n gebrek aan geld, inkonsekwente indiensneming en algehele finansiële onstabiliteit kan studente oorweldig laat voel by die skool. verder het die resultate getoon dat 'n gebrek aan ouerbetrokkenheid by die skool, by die huis en in die gesinsagtergrond, mishandeling van verskeie tipes, en die balans tussen leerderregte en -verantwoordelikhede, groepsdruk en die rol van media en politiek die belangrikste was. veroorsaak o
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: