Je was op zoek naar: listed (Engels - Afrikaans)

listed
aanklank

not listed?
nie op die lys nie?

listed notes
effektemark

gnu listed incremental
gnu gelys inkrementele

listed material was incomplete
aangeheg is lots van uitstaande materiaal

please select one of the providers listed below:
kies een van die verskaffers uit die lys:

look who she has listed as her "in case of emergency."
kyk wie sy opgegee het in geval van nood.

- and i'm still looking, it's not listed.
ek soek nounog, dis nie daar nie.

thanks also to everyone who should be listed here but is not !
web- vertaler ( http : // kde. af. org. za) email of translators

let me remind you that the conditions of sale are listed in the catalogue.
laat my u herinner daaraan dat die voorwaardes van die veiling in die katalogus verskyn.

people listed below have contributed to amarok in the past . thank you !
benoemdes hieronder het tot amarok bygedra in die verlede . dankie !

list of search providers , their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus .
lys van soektog verskaffers , hul geassosieerde kortpaaie en of hulle gelys sal word in die kieslyste .

select a program . if the program is not listed , enter the name or click the browse button .
kies ' n program . as die program is nie gelys , invoer die naam of kliek die blaai knoppie .

could not open one or more usb controller . make sure , you have read access to all usb controllers that should be listed here .
kon nie een of meer usb kontroleurders oopmaak nie . maak seker , jy het lees toegang na alle usb kontroleurders wat hier gelys moet wees .

if this is checked , kdm will alphabetically sort the user list . otherwise users are listed in the order they appear in the password file .
as hierdie gekies is , sal kdm die gebruikers lys alfabeties sorteer . andersins word gebruikers gelys in die volgorde waarin hulle in die wagwoord lêer verskyn .

the documents listed below have changed on disk . select one or more at once , and press an action button until the list is empty .
die dokumente wat hier onder gelys het , het op die skyf verander . kies een of meer op ' n slag en druk ' n aksie knoppie totdat die lys leeg is .

this is a list of available kde services which will be started on demand . they are only listed for convenience , as you cannot manipulate these services .
hierdie is ' n lys van beskikbare kde dienste wat op versoek begin sal word . dit is slegs gelys vir gerief , u kan nie hierdie dienste manipuleer nie .

select the program that should be used to open %1 . if the program is not listed , enter the name or click the browse button .
kies die program wat moet wees gebruik word na open % 1 . as die program is nie gelys , invoer die naam of kliek die blaai knoppie .

to add a language which is not listed in the menu , you must first define its properties in the general options dialog . would you like to add a new language ?
na voeg- agteraan- by ' n nuwe taal wat is nie gelys in die sub- kieslys , jy moet eerste voeg by sy data in die algemeen opsies dialoog . moet hierdie dialoog wees geroep nou ?

this is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. if the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
hierdie is die verstek gemors inprop, alhoewel verskeie inproppe ontsper is. as die verstek gelyste inprop gesper is, sal dit nie terugval na die beskikbare inproppe nie.